罗摩达斯 | 四种身体

给弟子的忠告

DASBODH

作者：室利·萨马塔·罗摩达斯

中译：灵智宝鬘翻译团队

第十七章|第9小章：

四种身体

||室利罗摩||

1. 要知道，人有四种身体：它们是粗重身、精微身、因基身、大因基身（超因身）。这四种身体分别对应着醒位、梦位、深睡位和超越位（Turya）的状态。

2. 这四种身体标志着一体真我展现出来的不同组成部分，现在将说明它们与肉身的具体关联。清醒状态下所显现的可见物质世界，这是粗重身的特征，它与身体关联的位置在眼睛处；梦境状态下的发光特性，这是精微身的特征，它与身体关联的位置在喉部区域；深睡状态下的觉知昏昧，这是因基身的特征，其与身体关联的位置在胸部心间处；超越位状态下的真我体验（Self-experience），这是大因基身的特征，其位置在头顶。

3. 粗重身享受着有形之物，精微身享受着无形之物（如念头、欲望、梦境等精微之物），因基身享受着无明带来的喜悦，大因基身则享受着住于明觉的更高层次的喜悦。这就是四种身体会有的享受。

4. 音节A代表粗重身，音节U代表精微身，音节M代表因基身，最后鼻音共鸣的半音节是OM符号（ॐ）上面的月牙标记，代表大因基身的超越位状态。这些就是“唵”（OM或AUM）与四种身体关联的标志。

5. 多磨属性（Tamoguna）与粗重身有关，罗阇属性（Rajoguna）与精微身有关，萨埵属性（Sattvaguna）与因基身有关，而纯净萨埵属性（Shudha Sattvaguna）则与大因基身有关。

6. 行动力（kriya）与粗重身有关，物质力（sravya）与精微身有关，意愿力（icha）与因基身有关，明觉力（Jnana）则与大因基身有关。

7. 就像这样，四种身体具有三十二种要素。再加上粗重身和精微身的五十个要素（各二十五个，详见上一小章），总共是八十二个要素。除此以外，还有两个要素，那就是无明（ajnana）和明觉（jnana）。

8. 要了解这些要素，并要知道它们是虚幻的。要认识到，你是它们的见证者，放下对它们的执著。

9. 见证它们的是明觉，要以明觉认识无明。随着四种身体的消融，明觉和无明也都消融了。

10. 正如众生有四种身体一样，相应地，宇宙也有四种身体。它们是（1）宇宙粗重物质身，或“庞大身”（Virat）；（2）宇宙生命能量身，或“金胎身”（Hiranyagarbha）；（3）宇宙无显因基身，或“未显身”（Avyakrut）；（4）宇宙原初幻觉身，或“原幻身”（Moolamaya）。这些身体也都只是概念，可以用明辨力和真我智慧来消融。

11. 有了对“真我”与“非真我”的明辨，探究过“本质”与“非本质”，就能体会到五大元素的虚幻性。

12. 骨骼、肌肉、皮肤、脉络、毛发，都属于土元素。这一点在探究身体时就可以看清。

13. 精液、血液、唾液、尿液、汗液，都属于水元素。要了解这些，已经说明过了。

14. 饥饿、口渴、懒惰、睡眠、性交属于火元素。这几个要素也已经讲解过了。

15. 运动、弯曲、扩展、阻滞、收缩属于风元素。请大家将其理解清楚。

16. 欲望、愤怒、悲伤、诱惑、恐惧属于空元素。如果没有正确的辨析，又怎能知道和理解这些呢？

17. 粗重身就是由这二十五种要素组成的。接下来，我再讲讲精微身的特征。

18. 内根（觉知）、心意、智、念想和自我都属于空元素。接着来听听风元素的表现，不要心存怀疑。

19. 循环风、消化风、言语中的风能力、排泄风和呼吸都属于风元素。

20. 耳朵、皮肤、眼睛、舌头和鼻子属于火元素。接下来，请保持警醒，来聆听水元素的表现。

21. 口、手、腿、生殖器和肛门属于水元素。接下来请聆听土元素的表现。

22. 声音、触感、形相、味道、气味属于土元素。至此，就已经解释了精微身的二十五种要素。

因此，在《给弟子的忠告》的第十七章中，名为“四种身体”的第9小章就结束了。