210三姝媚

三姝媚

史达祖

　　烟光摇缥瓦，望晴檐多风，柳花如洒。锦瑟横床，想泪痕尘影，凤弦常下。倦出犀帷，频梦见、王孙骄马。讳道相思，偷理绡裙，自惊腰衩。

　　惆怅南楼遥夜，记翠箔张灯，枕肩歌罢。又入铜驼，遍旧家门巷，首询声价。可惜东风，将恨与、闲花俱谢。记取崔徵模样。归来暗写。

【译诗】杨春林

琉璃瓦罩雾烟光，

檐历天朗柳絮扬。

不料闺房又空去，

只有锦瑟横琴床。

料她愁苦黯伤神，

常抚琴瑟寄愁肠。

终日懒得迈闺门，

梦境才见我模样。

逢人不敢公开说，

害了相思情思常。

偷偷整理丝裙衣，

才惊已瘦身消长。

忆起当日多惆怅，

南楼欢爱好时光。

翡翠珠帘彩灯明，

倚偎肩头柔情唱。

如今又到旧日街，

遍访邻居询她况。

可惜春风吹花落，

吹起芬芳带感伤。

悲痛欲绝多疑憾，

没有给我留画像。

清楚记得她容貌，

归来细描深情样。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。