不少人都会念错!杭州这些常见地名,你真的会读吗?
杭州的地名中有许多多音字、易错字,非常具有迷惑性,不少人都会不小心答错。看看你都能答对吗?
西湖你真的了解吗?
西泠桥
西泠二字在西湖很有存在感,西泠桥是西湖三大情人桥之一,附近的西泠印社则被誉为“天下第一名社”。
泠(líng)这个字长得有一点欺骗性,一个不留神看漏了一点就会念成lěng,要是跟人说去西湖的西冷桥、西冷印社可是会闹笑话哦!
云栖竹径
云栖竹径,恰如其名,云栖公园石板路两旁翠竹成林,竹径尽头古树成行。栖字本就是多音字,有qī和xī两种读音。“栖”读qī时,是“居住、停留”的意思;读xī时,栖栖表示“忙碌不安的样子”。
摄影/孙小明
《杭州市地名志》记载:在杭州五云山之西的山坞里,距市区约20千米。相传古时有五色云盘旋,飞集坞中栖留,经久不散,时人异之,号云栖坞。所以“云栖竹径”中“栖”应该为qī。
柳浪闻莺
柳浪闻莺的难点在于要分清闻莺二字是前鼻音还是后鼻音。
摄影/孙小明
从微博投票结果来看,大家语文功底非常扎实,闻是前鼻音,莺是后鼻音,都搞得非常清楚呢!
虎跑
虎跑大家应该都不陌生,西湖景区里有虎跑泉、虎跑公园、虎跑路。
摄影/孙小明
但是很多人不知道,虎跑的跑不念pǎo,念páo,通“刨”。相传有老虎在此刨地挖泉,清澈的泉水随即涌出,因名虎跑泉。
保俶塔
保俶塔虽然是西湖景观中最具代表性的标志建筑之一,但是俶并不是一个常见字,有些人会习惯性根据半边字进行发音,念成保shū塔或是保shù塔,甚至还有人会念成保jiāo塔。
忘掉上面这些错误的读音,请记住正确念法是保chù塔!另外杭州还有一条保俶路,以后千万不要念错了哦!
这些地名你都会念吗?
浙大
浙江大学简称“浙大”,这两个字一点也不生僻,但是还真有不少人念错。
在网络投票中,约17%的网友将浙大念成zhé dà,其实浙只有一个发音那就是第四声zhè哦!
华家池
还是一题浙大题,华家池是浙大一个校区的名字,也是该校区里的地标性景观。
华家池早在明朝就有记载,明《嘉靖仁和志》卷十二:“洪武初(1638),有民华兴祖,其家如富,蓄金千万,田地不计,大池三百六亩。”民国《杭州府志》卷廿四:“华家池大百亩。”华作为姓氏时,读第四声。
闸弄口
闸弄口西起朝晖路,东至机场路里街,西北临会安坝,此地原有清凉闸口,故俗名闸弄口。那么“闸弄口”中的“弄”该怎么发音?究竟是读“lòng”,还是读“nòng”呢?
“弄”作为名词,指小巷、胡同时的读音是“lòng”,因此应该念“zhá lòng kǒu”。有网友机智表示,只要坐过地铁,肯定知道怎么读的!
笕桥机场
笕桥在杭州可谓是鼎鼎有名。抗战时期这里有著名的笕桥中央航校,这里曾是杭州机场的所在地。可是对很多初来乍到的朋友们来说,这个地名还是有点难度的,很容易误读xiàn,或是念成具有英伦范儿的“剑桥”。
其实,笕的正确读音为jiǎn。笕桥原名“茧桥”,是宋朝时重要的蚕茧交易市场。知道这个,以后就不会再读错啦!
斗富桥
斗富桥之名的由来已不可考,有说是豆腐桥的谐音。不过南宋时期,三座斗富桥确实有“斗富”的资本。它和附近的河坊街、五柳巷,是临安城的CBD,钱庄云集,往来不是权贵就是富商,住在这儿的人,都有十足的底气。
不管是因为谐音“豆腐”,还是斗富这个词语本身,斗都应该是第四声哦!
艮山门
艮是多音字,有gěn和gèn两个读音。很多人在念艮山门时习惯念第三声,其实并不正确。
艮为北,艮山,为城北之小山,取这个含义时发第四声。北宋汴京有“艮岳”,南宋取名艮山,有思念故国之意。在微博投票上只有不到四成的人选对了答案,你读对了吗?
朝晖路
杭州有许多以朝晖命名的地名,比如朝晖路、朝晖公园、朝晖街道等等。
朝晖公园
朝是个多音字,有zhāo和cháo两种读音。不过朝(zhāo)晖本来就是一个词,意为早晨的阳光,掌握了这个点,就不会读错啦!
马塍路南起天目山路东段,北至文二路东段。据说这一片以前确实是养马的地方,为了方便管理,用小土埂隔成一块块地方。不过当时地方比现在马塍路范围大多了。
马塍路的塍不少人会念成“腾”,骏马腾空而起,这倒是挺有画面感的。南宋时,马塍是杭州最大的花圃,“塍”字音chéng,是指“稻田中的田埂”。
以上这些地名你念对了几个?