“大选年”！阿比总理发表议会演讲，细数治国理政的经济成绩单 / 开普饭

首席联络员VX：cswman（小白）

2020年是典型的“大选年”，也称“阿比年”。据埃塞俄比亚一些民意调查资料显示，70%的埃塞俄比亚公民认为，今年埃塞俄比亚总理议会报告中赞扬的有之，深思的问题有之，认真地揭示问题有之。10月19日议会演讲中，阿比在充分肯定了执政期间的经济成绩，并强调了防风险、促发展等方面的关键任务。据有关评论，“阿比年”的议会演讲，或将是大选前的“宣言书”和“动员令”。我们来看看他说了啥：

国家采取各种措施刺激经济，保持金融转型

10月19日，阿比总理指出，联邦政府已向旅游经营者和酒店业主发放了33亿比尔的贷款，以刺激旅游业和酒店业，而旅游业和酒店业正以一种特殊的方式受到疫情的打击。

他说，政府正在努力使埃塞俄比亚成为一个更好的旅游目的地，并在全国范围内扩大自然公园和其他绿化美化项目。美化谢格尔项目的建设和成功需要中国政府的资金和技术支持。

“仅在恩托托公园，就有400多名母亲从每天搬运柴火的劳动中解救出来，数千名母亲找到了工作。“我们将继续在科伊沙、戈尔戈拉、塔纳贝尔斯等更多的地方这样做。”

与此同时。“我们还向微型和金融机构提供了20亿比尔的贷款，帮助受疫情影响严重的客户发放紧急贷款。”阿比总理补充到，在强调议会批准本财政年度1600亿财政预算的同时，指出社会基础设施建设领域有望取得巨大成就。

阿比总理说，全国各地正在进行大约15个中型灌溉大坝项目。政府今年已为农业部门安排了334亿比尔的预算，以刺激和帮助农业部门为国家整体发展贡献力量。政府将为农民提供拖拉机等农业机械和其他投入，以进一步确保农业生产力，解决与粮食安全和通货膨胀有关的问题。

他说，国家已为公路基础设施领域拨款560亿比尔，并为教育部门预算245亿比尔。暑期志愿服务为社会基础设施部门（包括教育领域）捐款160亿比尔。大约有20家新银行正在与埃塞俄比亚国家银行合作成立。埃塞俄比亚联邦政府正在努力提升现代银行的能力，以提高资本运作水平，并应对可能因金融一体化而带来的挑战。

阿比总理说，目前正在努力将小型和微型金融机构转变为银行，以进一步刺激金融业，并增加了专门从事抵押贷款和农业等领域的银行。非货币化是为了更好地控制经济部门，目前已通过全国6628家银行分支机构向埃塞民众发放了1000多亿新货币。在新纸币公布后，已有1.3人开立了银行账户，并存入了370亿比尔。感谢金融服务团队、私人银行和安全部队为在全国成功引进和分发新纸币所作的贡献。

他说，在本财政年度的最后一个季度，国家从出口部门获得了8323亿比尔，与去年同期相比实现了15%的增长。埃塞俄比亚在本预算年度的三个月内已经筹集了631亿比尔。外汇存款也出现了20%的增长，以支持投资部门。

目前，埃塞俄比亚糖厂、埃塞俄比亚工程公司和工业园区等公共企业欠债约60亿比尔，他补充说，“政府利用宏观调控等经济手段，已找到了债务重组或摆脱债务的方法。联邦政府一直在实施种措施，以解决通货膨胀问题，特别是在大城市。

埃塞俄比亚上个预算年度经济增长率为6.1%

10月19日，阿比总理在回答议员表示，埃塞俄比亚通过克服疫情影响，在上个预算年度可以实现6.1%的经济增长。同时，阿比总理指出了新冠疫情对全球经济社会等多方面影响。目前埃塞俄比亚已采取了显著的预防措施来保护经济。

为抵抗工业园区和航空业等各个经济领域要求全面封锁的压力，国家设法减轻了疫情影响，埃塞俄比亚有关经济部门牺牲了经济发展。埃塞俄比亚已实施了相关支持措施，以确保经济复苏和发展。

阿比总理说，阿里巴巴集团马云基金会向埃塞俄比亚捐赠了疫情防控用品，以支持在非洲大陆抗击新冠疫情。为鼓励工业和制造业发展，已进行了大量的贷款重组。

值得关注的是，埃塞采矿业增长了91%，与前几年相比是一个巨大的飞跃。同时在制造业和建筑业，农业部门占4.3%，工业部门占9%，政府已向该领域提供了补贴，以保护其免受流行病的影响。金融业增长了10.2%。全国各地新开设了5341家银行分支机构，与上一财年相比增长了18%；在上一个预算年度，有5070万人开设了新的银行账户，存款接近378亿比尔，使该地区增长了31%；上个财年银行为客户发放了2710亿比尔，其中70%以上用于私营部门。

此外，交通、教育和公共服务领域是增长最少的部门之一，分别为1.1%、1.8%和2.3%。旅游业受影响较为明显，经济发展下降了8%。