伪学霸如何达到法语B2 ——“精灵女”法语学习自传

引言

认识Sabine两年多了,在鑫慧迪办留学,也上过课。印象中,她上课很认真,但也好作,老嫌弃外教不帅,下了课就缠着老师问一大堆问题,谁让现在女孩子都喜欢小鲜肉!其实我很喜欢她,她性格开朗、独立,留学的事情很多都是自己做决定,而且很正确。可以说,她就像一个学艺术的小精灵。

Sabine在中国传媒大学学习插画专业,如人所愿,成功申到本专业顶级院校——法国奥古莱姆的欧洲高等图像学院。艺术生学法语水平普遍较低,我跟Sabine约了一篇稿,跟大家聊聊法语考试那些事儿,看看这个小精灵是如何狙击B2的,希望对大家有启发。

以下是Sabine的法语学习心得

哈喽,米娜桑,接收到草姐的邀(wei)约(xie),今天由不正经的我,趁着刚考完还留点热乎劲,给大家讲讲考tcf/tef那点事儿。我觉得不要说名字了,第一,我真不觉得自己考了一个高分,第二,我只是说我自己的经验,至于适不适合任何人,可真不敢说。

对于一个学艺术的我,天生注定就不是啥学习的料,对于我能考上大学我家人都惊讶了一把,不过所谓笨鸟先飞一飞嘛,我从大二就开始思考自己要干啥这件充满人生哲学的事,然后决定去法国,世界这么大,我想去看看是吧,我妈也支持。那时候正好特别流行在网上找大学生家教,实惠不贵亲民啊,就这样,我开始了我的法语生涯。

Sabine作品——生活“自虐”照

学到简明法语第二册中间的时候,我发现了对我来说,也是对中国人来说,最严重的问题,发音差,而且羞于开口啊!有一次我在法盟楼下的图书馆看书,管理员大叔和我打招呼“Bonjour!”哎呦我的天呐,这人怎么眼睛是棕的啊,鼻子怎么这么挺拔啊,嘴怎么这么厚实啊,眼睛太大了!外星人吧!真的不行!天生没见过世面,外国人恐惧症你知道吧!

但这是种病,得治!就这样我经过了法盟的测试,以语法B1的水平去了A1.1的班重新上课,但是我没有气馁,对一个笨孩子来说,怎样的打击都不算打击了是吧,上就上呗,怕你啊!这一上不要紧,一上就停不下来了,一上就是2年,现在我大学毕业已经快一年了,读到B1.7.8,还是感谢那里的所有老师,能这么容忍我。

Sabine作品——生活“自虐”照

然后不能赖着不走啊,考试就这么来了,我第一次考TCF,没办法啊,没经历过啊,法盟多轻松啊,一边玩一边学啊。没考过试啊,不知道这阵势啊,结果直接就一个大B1呼我脸上了,你们可能想,B1啊,已经很好啊,呵呵呵呵呵,学六个月的小伙伴你们别插嘴!但是对于一个吭哧吭哧如此努力的学生来说,这真是赤裸裸我羞辱,我的自尊心被B1踩在脚下,在回家的路上,在川流的人群中,我还是禁不住偷偷掉了两滴鳄鱼泪。所以考学的寂寞,小伙伴们你们懂!而且,你真的不是一个人!

第一次失败总结教训,啥啊,考试没经验呗!语法不行的,后方高能,我给你们推荐一本书《800道语法题》,就是那本小黄书,提前说一下,错误真的极多!但是有点是题量大,拿一个错题本只要错了就记在上面,最好分类,比如固定词组一类,虚拟式,过去式,时态根据语境变化题巴拉巴拉,都分好了,别给我偷懒,对和我一样的脑袋不好使的,错了一次还再错的,在错题旁边写下来“你怎么还错啊,都几遍了!好好记”或者错题骂自己骂到心灰意冷了,就在旁边写“加油放宽心态”等。。自己觉得累了,和朋友聊聊天,看看电影,有啥啊,不就是做题吗!矫情什么呀!(可能我已经厚颜无耻的忘了当时有多矫情哈哈)

说正事,然后我给大家推荐一本真的特别特别好的书,巴黎索邦大学的《Nouvelle grammaire du français》买不了吃亏买不了上当,这是我学语法帮助我最大的一本,想知道为什么?看了就知道!你在小黄本上的错题,想知道为什么错?就翻翻这本吧!

然后就是盗版的《Test d’evaluation de français 250activité》 就是传说中的250系列啦,盗版也不贵,我不敢说题目多好,但是题型你一定要再考试之前都熟悉熟悉。

然后是背单词,身为一个艺术生,背单词这么枯燥无聊的事情,把我难上天了,但是我的小技巧就是去淘宝买一堆白色小卡片,4块钱好几百张,然后把你不会的那个单词(尤其是动词!)写在正面,卡片背面用字典查法文注释,没事就摊开翻一翻,然后背单词这件事,就变得还挺有乐趣了。好多人肯定问,怎么背单词都这么事儿啊,我就是事儿,无聊的事儿入不了姐姐我的法眼,哎实话是,买了一本本的单词书啊,一页都懒得翻啊,懒癌晚期怪我咯?

关于听力不好的,我只能说,真不是几个月你能突击上去的,俺这几年学下来,还是一个B1不是么。

Sabine用功照

基本上几个大点就这么絮叨完了,如果你还有耐心接着往下看呢,也是挺有毅力的,那我就继续跟你絮叨絮叨。

就是心态这个事,说真的,考试真的,真的没什么,什么是最重要的,心态。这取决于你适不适合去一个人背井离乡地区孤独寂寞冷还有恐怖分子相伴的地方生存。

因为我要走的项目必须让我考到B2,可以直接进入专业,还可以一边学习语言,这是相当有优势的,等于省了我一年的生活费啊,对于一个家庭谈不上富裕的孩子来说,真的挺好的机会!再加上学了这么多年,所以我给自己压力说实话有一点点大。头发都要掉光了说真的。

但是我的另一种选择就是可以轻松考到B1,只是去读语言。但这就意味着,我不能直接接触到我的专业,我要浪费我的更多时间。不值是吧,你也觉得第一种选择也许更好是吧?

但是实际上,怎么不好呢?年轻人,不要总是想着走捷径,捷径不一定每次都是适合你的,也许,你真的不聪明,有时还会偷一点点小懒,可是这有什么不可呢,走点弯路,有何不可吗?选择一个适合自己的轻松的方式,有何不可呢?注意,我并不是鼓励你去逃避,去偷懒,而是在这个竞争压力的环境下,在每个人都逼着你做决定的情况下,你要保持一个冷静的头脑,认清自己的能力,再作出决定。

Sabine作品——东北女孩

在第一次失败以后,我重新审视自己,我为什么会为B1生气甚至流泪,是不甘心,除了那一点点不甘,还有什么?也许我还要承认,这真的是我真实的水平。就这样我接受了实事,我告诉我自己,这不是失败,这是实事啊!如果我经过不断的努力,第二次还考了B1,对于一个已经成事实的事来说,不算惊讶了吧。我必须选择第二种,我也许有不甘,但是我也不得不承认,我现在的水平,只适合第二种。

也许在人生所谓的“弯路”上,也有那不曾被我们注意的美丽不是吗?所以第二次考试,我真的放松了,去考了,“成功”了。

并不是什么鸡汤女王,只不过这才是我真正想和在彻夜苦读,后背有千斤重的你们,分享的故事。

希望你们在未来的法国之路上,一路顺风,温馨提示,偶尔车子走走停停,风景也许会更好。

(0)

相关推荐