19考研小作文解析:英语二

Section IV   Writing 

Part A

Directions: Suppose Professor Smith asked you to plan a debate on the theme of city traffic. Write him an email to

1) suggest a specific topic with your reasons, and

2) tell him about your arrangements.

You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.

Do not use your own name. Use “Li Ming” instead. (10 points)

【解析】

题干包含如下三项信息。首先,背景信息为“suppose Professor Smith asked you to plan a debate on the theme of city traffic.” 即:假设史密斯教授请你策划一次主题为“城市交通”的辩论。其次,体裁为电子邮件(email)。内容有两项要求:建议具体话题并给出原因,同时说一下你的安排。

内容方面,只要覆盖以上三项信息即可。此外,写给教授的邮件应该较为正式。

【参考范文】

Dear Professor Smith,

It is so great to receive your invitation to plan a debate on the theme of city traffic. I am writing to share my ideas about topic and relevant arrangements.

Recently, cities in China were featured by the rapid economic development, which enabled more families to have additional money to purchase cars. Admittedly, cars bring us great convenience and help us to enjoy more comfort. However, it is also cars that lead city roads to be congested. Thus, I deem that it is advisable to choose this topic: Private Cars—to Encourage or to Limit?

I suggest that this debate should be held in the Center of Students’ Activities from 18:00 to 20:00 on December 12. Of course, if you have any better suggestion, please feel free to inform me.

Yours sincerely,

Li Ming

【参考译文】

尊敬的史密斯教授;

很高兴收到您邀请我去规划城市交通这一主题的辩论。我写信分享我关于话题的想法和相关安排。

近年来,中国城市的突出特征在于其经济的迅速发展,这使得更多家庭能有了额外的钱去购买汽车。必须承认,这些汽车带给我们巨大的便利,帮助我们享受了更舒适的生活。但也正是汽车导致城市道路堵塞。因此,我认为可以选择这个话题:“私家车——鼓励还是限制?”

我建议这次辩论可以在12月12日在大学生活动中心举行,从18:00持续到20:00。当然,如果您有任何更好的建议,请告知。

您真诚的

李明

(0)

相关推荐

  • 伦敦大学学院教育学院的“如果…”系列学术辩论| 中英双语

    2018.01.31 16:24 IOE in Hermione's eye 译者拍摄的校园一角 在开始阅读之前请注意: 这只是一个中国学生出于兴趣的翻译练习( 为什么要有这系列活动?已经举办了几场. ...

  • theme,topic,subject和title的区别:

    theme, topic, subject 和 title 的区别: 1. title:"标题,题目",指书,绘画,剧作等创作作品的名称:还可讲作"头衔,称呼,权利&qu ...

  • 19考研英语(一)小作文解析:出题人变懒了

    [点评] 我很气愤:出题人越来越懒惰了,他们越来越喜欢把以前考过的话题,简单修改一下,然后接着考. 比如2019年的考研英语(一)小作文主题为"农村小学救助/自主"项目,这很大程度 ...

  • 2015年考研英语(二)小作文解析

    147. Directions: Suppose your university is going to host a summer camp for high school students. Wr ...

  • 2017考研小作文必备+话题预测(英语一、二)

    明天发大作文(英语一.二) 回复关键词:考研冲刺,收听分答免费建议 资料使用说明: 首先,拿到小作文后,务必审题,关注"背景+体裁+内容要求+语域(正式/非正式)+格式"等关键要素 ...

  • 考研小作文预测2

    昨晚,小试牛刀,找了篇话题,帮着大家复习小作文的写作思路. 很多同学反馈说:"你终于良心发现了,不只是记得卖书了." 我看到这条评论时,哈哈大笑了半天.其实,之前真的已经解释过很多 ...

  • 考研小作文预测1

    这是一篇练手用的文章,希望你大概用10分钟读完,然后大概理一下汉语思路和英文表达即可. [题目] Directions: Write a letter to a foreign friend who ...

  • 考研: 小作文功能句总复习

    今天是12月4日,距离考研剩余仅仅18天,

  • 考研小作文最后4篇

    最后4篇小作文,都是系统班讲过且带写过的. 主要目的是复习思路,如果考到了类似的,你我都幸运. 如果没有考到,你复习一些,肯定也没啥坏处. 尝试背背吧,背不会的就把单词和汉语思路捋一遍,上考场也会有很 ...

  • 考研小作文必背功能句

    各位亲爱的考研虫子 这两天肯定比较辛苦 专业课.政治-- 一大堆要背的东西 可能顾不上小作文复习 既然时间有限 我就把上课带着大家写过的功能句总结 再以文字的形式发出来 陪伴大家最后的学习 一年多了, ...