日语学习（だけに VS にだけ）
助词叠加使用时だけに VS にだけ ，限定的辨析。
肯定句：
①李さんだけにあげる。只给李さん。
对李さん特殊对待，完全没有考虑其他人（限定对象，在预选范围内，只有一个对象）
②李さんにだけあげる。只给李さん。
因为不想给其他人（限定方向，在预选范围内，从多个对象中选出一个对象）
否定句：
③李さんにだけあげない。只不给李さん。
给不给其他人另说（限定方向，在预选范围内，从多个对象中选出一个对象）
④李さんだけにあげない 。只不给李さん。
其他人都给（限定对象，在预选范围内，只有一个对象）
被动句：
⑤お前にだけは言われたくない。（其他人先不说，）唯独不想被你这么说.
（在面对众多的对象时，选出一个不接受的对象）
⑥お前だけには言われたくない。 不仅不想被你这么说，还不想被他人这么说。
（既不想被你这么说，还不想被他人这么说）
赞 (0)