【脱口秀】19岁女兵成全球最美面孔，艳压神奇女侠、看呆梅西，网友：我可以！
送福利啦！
今天是早安英文陪你一起进步的第1895天
又来了又来了，我们又来聊美女了！嘻嘻，今天我们的主人公就是 TC Candler 全球最美面孔榜单最新出炉的No.1，来自以色列、力压“神奇女侠”盖尔·加朵夺得榜首的模特——Yael Shelbia。
说起来，这位妹妹今年不过19岁，就有了各种让人恰柠檬的事迹，比如说：老天赏饭吃的外形，连球王梅西看了都害羞得不知道怎么摆放双手；又比如，在事业当红的时期，毅然决定回国履行兵役，成为了一位国防军。
今天我们就跟着 Summer 老师（私人微信：zaoanin2854）和 Norah 老师（私人微信：zao84an67in），一起来聊聊 Yael Shelbia，并学习有关的英语表达吧⬇️
01.
夺得第一
top the list
take the top spot
take the crown
Yael Shelbia topped TC Candler’s ‘100 Most Beautiful Faces’ in 2020.
雅艾尔·谢尔比亚在2020年TC Candler评选的“100张最美丽的面孔”中荣登榜首。
She has taken the top spot.
她已位居榜首。
02.
义务兵役
mandatory military service
Shelbia, who is currently doing her mandatory military service in the Israel Air Force, has appeared in campaigns for Kim Kardashian’s KKW Beauty makeup line.
谢尔比亚目前正在以色列空军服义务兵役，她曾出现在金·卡戴珊的KKW美妆系列的宣传活动中。
03.
深褐色头发的女子
brunette /bruːˈnet/ n.
The in-demand blue-eyed brunette is also an Instagram star with nearly a million followers.
这位炙手可热的蓝眼睛褐发美女也是 Instagram 上的红人，拥有近100万粉丝。
04.
在某个人心里，在某人意见中
in one's book
criteria /kraɪ'tɪrɪə/n. 标准
（criterion /kraɪˈtɪriən/ 的复数）
She is also No. 1 in at least one other person’s book: Shelbia is reportedly dating a 35-year-old billionaire.
她也至少在另一个人的心中也是第一：据说她正在和一个35岁的亿万富翁交往。
'Aesthetic perfection is only one of the criteria. Grace, elegance, originality, daring, passion, class, poise, … they are all embodied in a beautiful face.'
“颜值完美只是标准之一。优雅、高贵、创意、大胆、激情、品位、姿态……所有这些能体现美。”
05.
轰动
sensation /senˈseɪʃn/ n.
thankless /ˈθæŋkləs/ adj. 费力不讨好
The List is not a popularity contest and is most definitely not country-specific. You will find superstars and new stars, global sensations and relative unknowns.
这份榜单不是人气竞赛，也绝对不是针对某个国家的，里面包括了素人，新星，超级明星和全球轰动的人物。
It is actually a thankless task because no individual will ever agree with all of the choices.
这实际上是一项吃力不讨好的工作，因为任何一个选择，都没办法得到所有人的赞同。
06.
情人眼里出西施。
Beauty is in the eye of the beholder.
The principle, known as 'beauty is in the eye of the beholder', used to express the fact that not all people have the same opinions about what is attractive.
这条原则被称为“情人眼里出西施”，用来表达这样一个事实: 对于魅力的定义，不同的人有不同的看法。
送福利啦！