什么叫艺术？“一只错乱的狸猫”登上日本热搜

 日本語で世界の「今」を伝える   

微读日语---连载第223篇 

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

著名的“熊设计师”中谷健一的新作品最近在twitter赚足了眼球，不知道各位小伙伴们有没有仔细看今天文章的封面图片呢？初看时第一反应就是“丑萌丑萌”的！看第二遍的时候却忍不住被其独特的造型吸引住了。这可能就是现代抽象艺术的魅力吧！接下来就让大家仔细介绍这个“丑萌丑萌”的作品吧！

正文

「人力で空間をひん曲げております」　“バグったタヌキの置物”

　デザイナーでクマ作家さっかの中なか谷や健けん一いちさんが、発はっ泡ぽうウレタンで制作せいさくした「信し楽がらき焼やきのたぬきの置おき物もの」風ふうの立りっ体たい作さく品ひん。その名なも「グリッチタヌキ」。画像がぞうがエラーで乱みだれた時ときのような、いわゆるグリッチ表ひょう現げんを人じん力りきで生うみ出だしています。

　輪わ切ぎりにされたたぬきの絶ぜつ妙みょうなズレ感かんや、カラーのノイズを表現ひょうげんした着色ちゃくしょくおよび、細こまかに差さし込こまれたプラ板ばんから、バグった瞬間しゅんかんの躍動やくどう感を感じて思わず二に度ど見みします。最近さいきんでは画像がぞう加工かこう等とうでグリッチ表現が施ほどこされた写真しゃしんや動どう画がもよく見かけますが、造ぞう形けい表ひょう現げんとして信楽焼と組くみ合あわせるとは……。

　Twitterでは「えっ？？」「タヌキがバグってる」と一瞬いっしょん混乱こんらんする声や、「サイバーパンクっぽい！」「脳のうがハッキングを受うけたみたいな感かん覚かくに…」なんて声こえも寄よせられ、「面おも白しろい」「欲ほしい」と13万いいねを集あつめる人にん気きとなっています。

　

编辑：シキ

品控：マスタング大佐

校对：流れ星

讲解：マスタング大佐