先进篇全文,翻译赏析

11.1子曰:“先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。”
11.2子曰:“从我于陈、蔡者,皆不及门也。”
11.3德行:颜渊,闵子骞,冉伯牛,仲弓。言语:宰我,子贡。政事:冉有,季路。文学:子游,子夏。
11.4子曰:“回也非助我者也,于吾言无所不说。”
11.5子曰:“孝哉闵子骞!人不间于其父母昆弟之言。”
11.6南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。
11.7季康子问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不幸短命死矣,今也则亡。”
11.8颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:“才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁,吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后,不可徒行也。”
11.9颜渊死。子曰:“噫!天丧予!天丧予!”
11.10颜渊死,子哭之恸,从者曰:“子恸矣!”曰:“有恸乎?非夫人之为恸而谁为?”
11.11颜渊死,门人欲厚葬之,子曰:“不可。”门人厚葬之,子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也。非我也,夫二三子也!”
11.12季路问事鬼神,子曰:“未能事人,焉能事鬼?”,曰:“敢问死。”曰:“未知生,焉知死?”
11.13闵子侍侧,訚訚如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也。子乐。“若由也,不得其死然。”
11.14鲁人为长府,闵子骞曰:“仍旧贯如之何?何必改作?”子曰:“夫人不言,言必有中。”
11.15子曰:“由之瑟奚为于丘之门?”门人不敬子路,子曰:“由也升堂矣,未入于室也。”
11.16子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及。”
11.17季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。子曰:“非吾徒也,小子鸣鼓而攻之可也。”
11.18柴也愚,参也鲁,师也辟,由也喭。
11.19子曰:“回也其庶乎,屡空。赐不受命而货殖焉,亿则屡中。”
11.20子张问善人之道,子曰:“不践迹,亦不入于室。”
11.21子曰:“论笃是与,君子者乎,色庄者乎?”
11.22子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。公西华曰:“由也问闻斯行诸,子曰 '有父兄在’;求也问闻斯行诸,子曰'闻斯行之’。赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”
11.23子畏于匡,颜渊后。子曰:“吾以女为死矣!”曰:“子在,回何敢死!”
11.24季子然问:“仲由、冉求可谓大臣与?”子曰:“吾以子为异之问,曾由与求之问。所谓大臣者,以道事君,不可则止。今由与求也,可谓具臣矣。”曰:“然则从之者与?”子曰:“弑父与君,亦不从也。”
11.25子路使子羔为费宰,子曰:“贼夫人之子。”子路曰:“有民人焉,有社稷焉,何必读书然后为学。”子曰:“是故恶夫佞者。”
11.26子路、曾皙、冉有、公西华侍坐,子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰 '不吾知也’如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”夫子哂之。“求,尔何如?”对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”“赤!尔何如?”对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”“点,尔何如?”鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”夫子喟然叹曰:“吾与点也!”三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”子曰:“亦各言其志也已矣。”曰:“夫子何哂由也?”曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。”“唯求则非邦也与?”“安见方六七十、如五六十而非邦也者?”“唯赤则非邦也与?”“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”
[下一章>>] [返回目录▲]

(0)

相关推荐

  • 风乎舞雩咏而归,怎么一种诗意生命的起兴啊

    子路.曾晳.冉有.公西华侍坐.子曰:"以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰:'不吾知也!'如或知尔,则何以哉?"  侍坐:陪长者闲坐. 闲坐,也因为有这份悠闲的心态,一起谈谈心,聊聊天 ...

  • ​先进篇

    子曰:"先进于礼乐,野人也:后进于礼乐,君子也.如用之,则吾从先进." 孔子说:"先学习了礼乐而后做官的,是原来没有爵禄的平民:先做了官而后学习礼乐的,是卿大夫的子弟.如 ...

  • #每日学论语#11.26【2017-4-19】

    [原文] 子曰:"以吾一日长(zhǎnɡ)乎尔,毋吾以也.居则曰:'不吾知(zhī,下同)也!'如或知尔,则何以哉?" 子路率尔而对曰:"千乘(shènɡ)之国,摄乎大国 ...

  • 《论语》中关于“为政”“礼乐”的部分章句

    <论语>中关于为政的部分章句 1.5 子曰:"道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时."   2.1 子曰:"为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之.&qu ...

  • 一个千年未解之谜,孔子为何会认同曾皙的志向?

    书海泛舟,人间清欢 大家好呀~ 今天,我们继续来读儒家经典,四书里<论语>. 立志,一直是儒家文化里,一个很重要的议题.如何立志,立怎样的志向,在儒家书籍里面都有很多经典论述.那么,孔子本 ...

  • 《尚书》洪范篇全文,翻译赏析

    尚 书 谁制定了治国安邦的规则 [原文] 惟十有三祀(1),王访访于箕了.王乃言曰:"呜呼!箕子,惟天 阴骘下民(2),相协厥居(3),我不知其彝伦攸叙(4)."   箕子乃言日: ...

  • 《了凡四训》谦德之效(第四篇)全文,翻译赏析

    [原文] 易曰:「天道亏盈而益谦:地道变盈而流谦:鬼神害盈而福谦:人道恶盈而好谦.」是故谦之一卦,六爻皆吉.书曰:「满招损,谦受益.」予屡同诸公应试,每见寒士将达,必有一段谦光可掬. 辛未(西元157 ...

  • 《了凡四训》改过之法(第二篇)全文,翻译赏析

    [原文] 春秋诸大夫,见人言动,亿而谈其祸福,靡不验者,左国诸记可观也.大都吉凶之兆,萌乎心而动乎四体,其过於厚者常获福,过於薄者常近祸,俗眼多翳,谓有未定而不可测者.至诚合天,福之将至,观而必先知之 ...

  • 学而篇全文,翻译赏析

    1.1子曰:"学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?" 1.2有子曰:"其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣:不好犯上而好作乱者,未之有也.君 ...

  • 为政篇全文,翻译赏析

    2.1子曰:"为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之." 2.2子曰:"<诗>三百,一言以蔽之,曰:'思无邪'." 2.3子曰:"道之以政, ...

  • 八佾篇全文,翻译赏析

    3.1孔子谓季氏:"八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?" 3.2三家者以<雍>彻,子曰:"'相维辟公,天子穆穆',奚取于三家之堂?" 3.3子曰:& ...

  • 里仁篇全文,翻译赏析

    4.1子曰:"里仁为美.择不处仁,焉得知?" 4.2子曰:"不仁者不可以久处约,不可以长处乐.仁者安仁,知者利仁." 4.3子曰:"唯仁者能好人,能恶 ...

  • 公冶长篇全文,翻译赏析

    5.1子谓公冶长:"可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!"以其子妻之. 5.2子谓南容:"邦有道不废:邦无道免于刑戮."以其兄之子妻之. 5.3子谓子贱:" ...

  • 雍也篇全文,翻译赏析

    6.1子曰:"雍也可使南面." 6.2仲弓问子桑伯子,子曰:"可也简."仲弓曰:"居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,无乃大简乎?" ...