一个父亲的回忆:黄元元清声演唱《可爱的一朵玫瑰花》

作词、作曲:王洛宾

可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚
可爱的一朵玫瑰花
赛帝玛丽亚
那天我在山上打猎骑着马
正当你在山下歌唱
婉转如云霞
歌声使我迷了路
我从山坡滚下
哎呀呀
你的歌声婉转如云霞
强壮的青年哈萨克
伊万杜达尔
强壮的青年哈萨克
伊万杜达尔
今天晚上请你过河到我家
喂饱你的马儿带上你的冬不拉
等那月儿升上来
拨动你的琴弦
哎呀呀我俩相依歌唱在树下
强壮的青年哈萨克
伊万杜达尔
健壮的青年哈萨克
伊万杜达尔
今天晚上请你过河到我家
喂饱你的马儿带上你的冬不拉
等那月儿升上来
拨动你的琴弦
哎呀呀我俩相依歌唱在树下
我俩相依歌唱在树下

新疆哈萨克族民歌《可爱的一朵玫瑰花》又名《都达尔和玛丽亚》。

《都达尔和玛丽亚》是流传在中亚草原上的一支哈萨克民歌。早在二十世纪三十年代,这首歌曲流传到了中国新疆地区。直到1939年,王洛宾接触到了这首哈萨克族民歌,并开始收集加以润色改编。

那个时候,有一支新疆的哈萨克族部落迁居到了青海的海西地区,为了能在当地安居乐业,他们派了30多名代表,带着礼物前往西宁,想要与当时的青海省政府商议'归顺'之事。

作者简介:
黄元元,职业艺术工作者,多元艺术人。岳阳籍汉口出生,居香港四十余年。香港邵氏兄弟电影公司第九期演员训练班毕业,厦门大学汉语言文学专业毕业,澳门东亚大学硕士,中国管理科学研究院武汉分院客座教授。出版多种诗集、杂文随笔和书法集,诗集被翻译成六国文字。原香港歌剧院男中音,现任国际青少年艺术教育协会主席、粤港澳大湾区文学艺术联盟副主席、香港节日室内乐团首席大提琴师兼驻团指挥、深圳湖景书画社社长。
黄元元先生为《茶艺禅房》公众号平台特邀专栏艺术家。
(0)

相关推荐