中国律师在比利时持中国律师证会见
编者按:本周,中国的吴俊律师持中国的律师证,成功地进入了比利时的监狱进行探监,以下是吴俊律师的一些心得感受。
首先,需要有在欧洲执业的律师代为提交相关的材料,当然,这就存在一个前提:需要联系欧洲当地的律师。
欧盟的律师一般都是相通的,但鉴于具体的国家还会有很多不同,而且各个国家都会有自己的律师协会,所以,需要联系需要探视的监狱所在地的律师协会。
在提交了中国的律师证和护照复印件给比利时布鲁塞尔的律师协会后,剩下的就是等待批准。
对于探监,我们本来是不抱有希望的,但根据当地的律师陈述,欧洲的律师协会对于律师的申请一般是比较容易认可的。我们是周五上午提交的申请,由于周末休息,计划周一下午就要探视,因此,我们已经做好了不被批准的准备。
周一上午,当地律师向我们发送了邮件,告知我们得到了律师协会的批准,律师协会向我们出具了一个会见的探监证明。
但当地律师也吃不准的是:虽然律师协会批准了,但最终监狱是否放行?他们也从来没有遇到过类似的情况。在给监狱打了数次电话无人接通的情况下,我们只能抱着试一试的心态去了监狱。
果然,在得知我们的情况后,监狱的工作人员也从来没遇到过类似的情况,只能一级一级的向上级进行电话沟通。
最终,我们获得了批准。当然,监狱在核对了我们的身份情况后,还留存了照片。
探视前是需要将证件放在门卫处的,门卫会现场制作一张有照片的探视证,佩戴该证件方可进入监狱探视。
这是一次小试牛刀,从这次成功的探视可以总结以下几点:
一.需要有当地律师配合,提交相关的证件材料和申请给当地的律师协会;
二.在获得律师协会的认可并拿到证明后打印出出来;
三.带上律师证、护照和律师协会的证明到监狱,并解释清楚相关的情况。
在此过程中,不论是律师协会还是监狱都未向我们要求出示过当事人亦或是其家属的相关的书面委托手续。
当然,语言是一个很重要的条件。不仅仅是对于英语的要求,还有荷兰语和法语,所以可能更多中国律师在国外需要有当地的律师进行合作。
书到用时方恨少,语言也是一样啊!
最后,还是推荐大家来比利时看看,布鲁塞尔是比利时的首都,欧盟总部所在地!布鲁塞尔最有名的莫过于大广场!欧式建筑,周围转一圈有街头表演者,有席地而坐的游客,比利时给我的感觉会和欧洲其他国家不一样,在街头我会感觉更加自在,我会随着街头的萨克斯哼我喜欢的歌,布鲁塞尔大街小巷都能看到彩虹旗,这里的人们很有包容性。
爱生活,爱旅行,当然,也爱工作,我是SAM!
为了一丢丢神秘感,就不放吴俊律师的照片了。出于律师伦理,办理该项事务的相关文件、照片也是需要保密的,敬请谅解。