诗词课堂：掉字对【总第487期】

国艺副刊

诗词课堂

颇值玩味的掉字对

对联辞格很多，有点像文字游戏，但须有真功夫和巧劲方可为之。在对联中，往往一个字就是一个词，所以用字的技巧一定要讲究。尽管花样繁多，但对联因为这些技巧更添魅力。接下来我们看看掉字对。

“掉”字，是翻转、交替的意思。掉字对，也就是在一句之中交替使用同字的对格，即一句之中有两个相同的字间隔连用、再两两相对的格式。如“水底月为天上月，眼中人是面前人”中，“月”和“人”为掉字。此类对格，在《诗格·八对》中称作“双拟对”。清人冒春荣说：“掉字句法，如'桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞’及李商隐'座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云’之类。”花花二字与鸟鸟二字，客客二字与云云二字，便是掉字对。

因为掉字的词性同与不同，掉字对而分为掉实字对、掉虚字对、掉实虚对三种。前面例举为掉实字对，掉虚字对的如李商隐“纵使有花兼有月，可堪无酒又无人”，有、无二字便是。再看掉虚实对的，譬如郑谷“春榜到春晚，一家荣一乡”，按旧体诗联字法，春为实词，一为虚词，故称。

也有掉双字的，如保定浙绍会馆戏台联：别馆接莲池，谱来杨柳双声，古乐府翻新乐府；故乡忆梅市，听到鹧鸪一曲，燕王台作越王台。联中的“乐府”“王台”就是掉字。

依据掉双音节词或多音节词的构词成分，也可分为掉同词对、掉异词对、掉同词异词对。“一夕复一夕，一朝非一朝”“芳草复芳草，断肠还断肠”，是掉同词对；“一片两片云，千里万里身”“桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞”，是掉异词对；“一丝杨柳一丝恨，三分春色二分休”“一阵风来一阵沙，有人行处没人家”，是掉同词异词对。

按照掉字的语法位序还可分为掉同位对和掉异位对。前者指掉字在上下联的相同位置，如“身为醉客思吟客，官自忠丞为右丞”，后者如“中夜中天望，忆君思见君”。有时，掉同位对的两联可以并用，颇有意思，如白居易的“春涧水流西涧水，南山云起北山云。前台花发后台见，上界钟声下界问。”

/

关

注

我

们

/

《国艺副刊》微信平台编辑部

顾问：谭五昌  郑允钦  张炜

主编：欧阳滋生

书画：张美生

编辑:念红