大雁塔，玄奘的塔