《浮生六记》：沈复眼中的沧浪亭

六月的黄梅季，过沧浪亭。天气闷热，不见几个游人。斑斑驳驳的竹林，光影错落，投射一地的错落。

沧浪亭北临池，观鱼处，面水轩，祭奠过往的时光慢慢地流淌。忽然就忆起了居住在沧浪亭畔沈复描写的沧浪亭。美得不可方物。

沈复新婚满月，便去浙江读书。因为相思难挨，魂不守舍地过了三个月，即告假归家。

当时正如现在的六月，屋子里暑气蒸腾。两人相见，十指紧扣，还没有来得及说一句话，便觉彼此的魂魄都化成了一缕青烟迷雾，不知身在何处。

幸好，沈复的家就在沧浪亭爱莲居西边的间壁里。有一间轩房，是他父亲用来宴饮宾客的地方。小轩临河，轩名我取，取的是“沧浪之水清兮，可以濯我缨，沧浪之水浊兮，可以濯我足。”的意思。

屋檐前还有一株老树，浓密的绿荫覆盖了整个窗子，连人影都染上了绿意。隔岸，沧浪亭的美景、往来不绝的游人尽收眼底。

请示了母亲之后，沈复便带着芸娘来小轩度夏。天气炎热，夫妇俩整日读书论古，品月评花，赌书泼茶。芸娘不善饮酒，勉强可以饮两三杯，沈复又教会了她投壶射覆的酒令。人间至乐，莫过于此。

有一年的七夕节，芸娘在我取轩内。摆好了香烛瓜果等祭品，拜向天空的织女星。沈复刻了两枚印章愿生生世世为夫妇，一方为红，一方为白。作为以后两人的书信来往之用。

是夜，月光如水。俯视河中，波光如练。芸娘静静地坐在沈复身边，轻罗小扇，软语呢喃。

仰望天空，有流云飞过，变化万千。芸娘忽然感慨到：宇宙浩瀚，而明月只有这一轮，此时此景，天下可还有如我二人这样相依相偎赏月的情怀？

沈复说：天下纳凉的人到处都是，在深闺幽楼里评品云霞、默默领悟的人也不少，如我夫妇，一同观赏明月的人，这世间，又能有几个呢？

良夜如水而逝，月影西沉，蜡烛燃尽。撤去瓜果，恋恋而归。

流玉

七月十五，俗称鬼节。芸娘又略备薄酒，邀月畅饮。晚间忽然乌云如晦，星月无光。芸娘怅然道：如果我能与你白头偕老，就会云开月现。一时兴味索然。

此际，河对岸的沧浪亭萤光万点，忽明忽灭，萦绕于柳林汀渚间。为了消散芸娘的愁绪，沈复提议两人玩连诗句的游戏。连了两句之后，信口胡诌，越来越风马牛不相及。芸娘早已笑得涕泪交流，无法成声，跌倒在沈复的怀里。

说笑间，不觉已是三更。天上渐见风扫云散，一轮皓月自云层中涌出。夫妇二人大喜过望，毫无睡意，不觉推杯换盏，当窗对饮。

酒未过三杯，忽听桥下轰然一声，犹如有人落水的声音。沈复推窗查看，，借着月色，水面上波平如镜，空无一物，只有几只野鸭嘎嘎叫着四散奔逃。

沈复久居沧浪亭，听到过不少溺死鬼的传说，担心芸娘害怕而不敢说与她听。

芸娘还是露出了恐惧，打着寒颤道：这是哪里来的声音？

沈复不觉心疼，赶紧关窗，和芸娘一起回到了房内。室内一灯如豆，罗帐低垂，晦暗不明。两人剔灯入帐。因惊恐过度，芸娘忽冷忽热，沈复亦是高烧不退。缠绵床榻二十余天，两人才慢慢好转。

不觉芸娘嫁进沈宅已半年有余，沧浪亭近在咫尺，沈复决定带芸娘去看看。中秋节这天，沈复让仆人和沧浪亭的看门人约好，不让闲杂人进去。

吴地习俗，八月中秋有“走月亮”习俗，即妇女无论是大家闺秀还是小家碧玉，都可以结伴出游。因沧浪亭幽静寂寥，反倒没有一个人前来。

暮色低垂，天近黄昏，我带着芸娘和小妹，还有一个婢女和一个老妈妈相跟。

老仆在前面带路，穿过石桥，进门后向东折行，沿着一条屈曲的小路便进入庭园之中。

沿途叠石成山，林木葱翠，沧浪亭竖立在土山之巅。循着台阶石级而上至亭心。极目远眺，四周景色尽收眼底。四野炊烟袅袅，晚霞灿然似锦。

隔岸，便是近山林景，是当地官员宴饮雅集之地，那时候，正谊书院还未创立。

他们把毯子铺在亭子中间，大家席地而坐，又命看门人煮茶续水。不一会，一轮明月悄然升起，挂上枝头，清风徐来，两袖生凉。慢慢地，月亮升至当空，投射到湖心，皎洁的月色，俗念顿消，尘怀尽洗。

芸娘又道：今日之乐，如果有一叶扁舟，明月之下，游荡于亭下波心之中，把酒临风，邀月共赏，岂不是人生一大乐事。

此时已是掌灯时分，忆起鬼节的惊吓，沈复按捺住跃跃欲试的心思，相携着芸娘走下沧浪亭归家。

写到此，意犹未尽。不是原文，只是稍作翻译，便觉停不下来。俞平伯说《浮生六记》是块水晶，冯其庸说它是古典散文之中最美好的一种散文，的确如此