英语翻译市场到底有没有饱和?
翻译书籍的事情,还是等三四十岁功成名就后,有了经济基础再考虑吧,书籍的翻译是所有翻译领域中几乎最廉价的,极少有高价的。我不清楚你们导师是不了解外面的市场行情,还是说想借着学生廉价劳动力来让你们帮忙翻译他自己的书籍项目,这个我就不得而知了。但无论怎么看,年龄轻轻就弄书籍翻译的话,要么是觉得自己暂时不缺钱花,要么就是想赚点名声,然后去唬弄外面不懂行情的圈外人。
赞 (0)
翻译书籍的事情,还是等三四十岁功成名就后,有了经济基础再考虑吧,书籍的翻译是所有翻译领域中几乎最廉价的,极少有高价的。我不清楚你们导师是不了解外面的市场行情,还是说想借着学生廉价劳动力来让你们帮忙翻译他自己的书籍项目,这个我就不得而知了。但无论怎么看,年龄轻轻就弄书籍翻译的话,要么是觉得自己暂时不缺钱花,要么就是想赚点名声,然后去唬弄外面不懂行情的圈外人。