《禹王碑》释义5

相关信息

2007年7月上旬,湖南文物专家多次鉴定后初步认定,近来南岳衡山上发现的重约十 余吨的巨石为失踪千年的禹王碑母本。这块曾为南岳衡山的“镇山之宝”在尘封多年后终得以重见天日。

  据史料记载,禹王碑是中国最古老的名刻,碑上刻有奇特的古篆文,字分九行,共七十七字。因字体奇古,似蜷身蝌蚪,难以破译。著名历史学家、甲骨文专家郭沫若钻研其拓本三年仅识得三字。

  传说碑文记述和歌颂了大禹治水的丰功伟绩,为一块功德碑,曾被称为南岳衡山的“镇山之宝”。早在上世纪八十年代至九十年代初,湖南衡山县福田铺乡云峰村七组就发现这块巨石疑似禹王碑,该石有一不规整两虬相交平面,向中微凹,面上有不规整的纹饰,明显可见人工凿痕。因无人辩识,巨石被一农户砌房时砌进了墙体。

  直至不久前,中央电视台《走遍中国》栏目摄制组来南岳衡山寻访“禹王碑”,加上南岳区文物管理处旷光辉老人多年的跟踪考察,才有了这次重大发现。

  六月以来,湖南省文物局多次组织文物专家到衡山考察论证,通过实地考古鉴定证实,这块巨石所处位置、形状、大小及周边的环境与史料吻合,初步认定其确属失踪千年的禹王碑母本。

  目前,当地文物部门已对禹王碑遗址采取了紧急保护措施,开展禹碑原址、原碑的进一步确认工作,整理破译禹碑文字,积极着手将禹王碑遗址申报为文物保护对象。

书法碑贴

斗绝三千丈,人间第一碑。淋漓难染笔,泛滥昔乘欙。

  水涸山无恙,天荒石自支。文应摹史颉,名或署工倕。

  禹王碑

  淮雨模糊否,湘云缭绕之。字奇非没字,辞妙禁题辞。

  虞夏书多缺,周秦篆已卑。横空盘硬语,对此忆韩诗。

  (西沤试帖辑注卷下)

  禹王碑,因最先发现于衡山岣嵝峰,又称岣嵝碑,位于岳麓山顶禹碑峰东,镌石崖壁,宽140厘米,高184厘米,碑文9行,每行9字,凡77字,未有寸楷图片书“右帝禹制”。字体苍古难辨,郭沫若花三年,仅识三字.有谓蝌蚪文,有谓鸟篆。系宋嘉定年间摹刻于此。1935年建石亭护之,亭侧有清欧阳正焕书“大观”石刻,为湖南省重点文物保护单位。

  《一统志》载:“岣嵝衡山主峰也,故衡山亦兼岣嵝之右。”《明史地理志》载:“县北有岣嵝,衡山之峰七十二,在县者凡七,而岣嵝廻雁二峰为最着。”《湘中记》云:“岣嵝山有玉揲,禹按其文,以治水。”而在《南岳记》中说道:南北朝的《粹玑录》云:“萧齐高祖子烁,封贵阳王。时有山成翳游衡岳,得禹碑,摹献之王。王宝之。爱采佳石翻刻,始见于世。”

  相传大禹父亲鲧被尧选中治水,采用造堤绳坝的办法治水,达九年之久,不但没有把水患治住,水患反而变大。舜继位后,亲自到治水的地方察看,他发现鲧治水不力就把鲧杀于羽山(今山东郑城东北)。舜又根据四方部落推举,用鲧的儿子禹治水,禹继承父业,开始头七年治水也没有取得成效。但他顽强不屈,一方面与老百姓一起凿山挑土,一方面找治水良法。一天,他治水来到衡山,舜说黄帝把一部以金简为页、青玉为字的治水宝书藏在衡山上,但具体在什么地方却无人知道。大禹治水心切,就杀了一匹白马,祷告天地,接着他便睡在山峰上几天不起。直到第七天晚上,他梦见一位长胡子仙人,自称苍水使者,授与他金简玉书藏地密图。醒来后他按照密图寻找,果然找到了这部书。他抱着宝书日夜细心研读,求得开渠排水、疏通河道的办法。大禹按照书上指点,率领众百姓凿山开石,疏通壅塞,把危害百姓的洪水引进江河,归顺大海。大功告成后,大禹把金简玉书送回原来的地方,仍用盘石压盖起来,并在岣嵝峰上刻了一块碑。后来,人们就把大禹杀白马以祭祀的山峰叫做“白马峰”,把掘出宝书的山峰叫做“金简峰”,把那块石碑叫做“禹王碑”。东汉赵哗《吴越春秋》就记载了这一传说:“禹登衡山,梦苍水使者,投金简玉字之书,得治水之要,刻石山之高处。”

  禹碑附近有禹迹蹊、拖船埠等。禹迹蹊在岳麓山顶,禹碑左方山口,相传禹王开山疏河,道经这里,故名禹迹蹊。上面山坳叫拖船坳,也叫拖船埠。此坳杂草丛生,都顺山坡方向偃披,形如拖船压倒之状,冬枯春荣,年年如是,谓大禹拖船过岳麓山所留痕迹。既然禹碑摹刻于宋嘉定年间,此种传说,应属附会。

有关禹碑的记载蒙上一层神秘的色彩。早在唐代,韩愈、刘禹锡就有诗咏禹碑。

韩诗云:

  岣嵝山前神禹碑,字青石赤形朴奇。

  蝌蚪拳身薤叶披,鸾飘凤泊拿蛟螭。

  事严迹秘鬼莫窥,道人独上偶见之。

  我来咨嗟涕涟湎,千搜万索何处有?

  刘诗云:

  常闻祝融峰,上有神禹碑。

  古石琅玩姿,秘文璃虎形。

其实,两人均未见实物,但唐代即有禹碑的传说是无疑的了。

(0)

相关推荐

  • 寻访全国重点文物保护单位(80)——长沙岳麓山禹王碑 | 静思斋

    本文系静思斋·于岳原创.自行拍摄,转载请注明出处!谢谢! 寻访时间:2020年10月16日 写了两篇岳麓山的墓,今天不妨换个脑筋,来说一个很有趣的东东,按照国保名录中的立项,姑且称之为"禹王 ...

  • 南岳衡山有一“镇山之宝”,只因刻有77个字,考古家:比肩黄帝陵

    说起黄帝陵.炎帝陵,大家应该都是非常熟悉的,毕竟这可是人类祖先的陵墓啊,所有这历史价值自然是不言而喻的,当然了考古队可不敢去发掘他们两人的墓葬,这可是大逆不道的. 那么在中国境内,有没有什么古文物或者 ...

  • 《禹王碑》释义1

    <禹王碑>释义1 承帝日咨,翼辅佐卿.洲诸与登,鸟兽之门.参身洪流,而明发尔兴.久旅忘家,宿岳麓庭.智营形折,心罔弗辰.往求平定,华岳泰衡.宗疏事裒,劳余神堙.郁塞昏徙.南渎愆亨.衣制食备 ...

  • 《禹王碑》释义2

    <禹王碑>全译文 西安谢子展译 经过二个月的辛苦,居然把全文译出,本人也未想到.文中内容之珍贵,实在惊人.这是最早记载大禹事迹的文章,也是夏代最早的一篇文献资料.能译出此文,欣慰之至! 七 ...

  • 《禹王碑》释义3

    脊躬娄沙. 第一字是"背"字还是"脊"字,认不准,但背字常见脊不常见,是脊字的可能性更大.第二字左弓右身是为躬字.第三字下边从女,上面如山二重,是背篓的篓字,没 ...

  • 《禹王碑》释义4

    <禹王碑>释义4 <禹王碑>宋嘉定年间摹刻 摘要 禹王碑,因最先发现于衡山岣嵝峰,又称岣嵝碑,位于岳麓山顶禹碑峰东,与黄帝陵.炎帝陵被文物保护界誉为中华民族的三大瑰宝. 禹王碑 ...

  • 《禹王碑》释义6

    <禹王碑>释义6 明末岳麓书院山长,人称嵝山先生的吴道行着<禹碑辨>曰: 考<吴越春秋>,载禹登衡山,梦苍水使者,授金简玉字之书,得治水之要,刻石山之高处.此禹碑之 ...

  • 《禹王碑》释义7

    他的释文如下: 杨慎禹碑释文 承帝日咨,翼辅佐卿.洲诸与登,鸟兽之门.参身洪流,而明发尔兴.久旅忘家,宿岳麓庭.智营形折,心罔弗辰.往求平定,华岳泰衡.宗疏事裒,劳余神堙.郁塞昏徙.南渎愆亨.衣制食备 ...

  • 《禹王碑》释义8

    禹王碑在宋朝谜一样地消失了,如今人们看到的只是宋代嘉定年间的复制品 据史料记载,禹王碑最初发现于南岳衡山岣嵝峰,亦称<岣嵝碑刻>,该碑唐代还在,韩愈.刘禹锡还曾为此赋诗歌咏,但从宋朝以后就 ...

  • 《禹王碑》释义9

    <禹王碑>释义9 <禹王碑>释义八 <禹王碑>释义八(第二种解释:从还原真实历史方面) 八1--3(64--66)释义: 道生育万物而不宰,事物千千万,变化万端,但 ...

  • 《禹王碑》释义10

    <禹王碑>释义10 <禹王碑>释义九 禹王碑释义 单字译:二:堪建果,居殖畜,拾孵禽.三:丁多壮,并(舞)支(技)兴.(禹时已经有曹魏等姓,齐吴等姓氏有可能在大洪水之前出现) ...