寄与不寄间,妾身千万难。

《凭阑人·寄征衣》

元·姚燧

欲寄君衣君不还,不寄君衣君又寒。

寄与不寄间,妾身千万难。

我国古代,战争频仍,徭役苛重。每逢丧乱,不少人家,家破人亡,妻离子散;即便恭逢“太平盛世”,又有多少征夫游子,流离异乡。他们或为谋生,或为服役,不得不离乡背井,饱尝了分离的痛苦。在这种现实的土壤上,我国古代诗词中就产生了不少民间的或文人拟作的怨女、思妇的作品。

此曲写妻子想给外出的丈夫寄衣时的复杂心情;不寄衣怕丈夫挨冷,寄去又怕丈夫不归。在寄与不寄间反复权衡,进退维谷,真是千难万难。作者以浅白的口语把少妇思念与体贴丈夫的心情表达得极其委婉与深刻,又恨又爱,以恨示爱,正是这支小曲情味的动人之处。

掩卷回思,觉韵味无穷。

唐代金昌绪的《春怨 / 伊州歌》:

打起黄莺儿,莫教枝上啼。

啼时惊妾梦,不得到辽西。

唐末五代尹鹗《菩萨蛮》:

荒唐难共语,明日还应去。

上马出门时,金鞭莫与伊。

明代吴静婉《别思》:

西崦雨未收,东崦风又作。

留住绿蓑衣,莫与蒿师著。

这类情歌小词常以“熨帖细微”及“匪夷所思”取胜。

本篇则属于元散曲中具有这种乐府风味的佳作,文字直白,感情丰厚,平中见奇,堪称是大家手笔。

------END------

如果你喜欢我的文章

可以关注微信公众号

迂夫子读诗词yufuzidsc

(0)

相关推荐

  • 古诗词日历 | 冯延巳《长命女·春日宴》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 春日宴会上,女子饮一杯美酒高歌一曲,拜了又拜许下了三个愿望:一愿郎君千岁,二愿妾身康健,三愿如同梁上双燕,年年岁岁长相伴. 注释 ‍ 长命女,原是唐教坊曲名 ...

  • 月光倾泄,你教我识天上的星宿

       刘氏   樱花与鱼 独倚小窗, 读几本闲书. 李煜悲娥皇, 东坡悼朝云, 柳泉哭老妻, 纳兰挽卢氏-- 刘小川曾说: "能爱者, 方能是能沉痛者, 能欣悦者." 读之愈深, ...

  • 元代奇案:女子嫁两任丈夫,最后被问斩,御史举一反三,揭露真相

    元世祖至元十一年(公元1275年),出自吴兴姚氏的姚天福颇有才干,深受中书令安童的欣赏,提拔他为监察御史,命其巡察地方纠察冤案. 至元十二年,姚天福巡至武平县,由于县令空缺,由县丞代为署理.这期间积压 ...

  • 绿衣女

    于璟字小宋,益都人,在醴泉寺读书.晚上,正在那里翻书诵读,忽然一女子站在窗外赞叹道:"于相公读书可真是勤奋啊!"于璟心下想到:这深山老林的,是哪里来的女子? 正在疑惑思索之间,女子 ...

  • 荀派唐禾香《红楼二尤》替人家 妾身不是

    荀派唐禾香《红楼二尤》替人家 妾身不是

  • #中华好诗词# “愿妾身为红菡萏。年年生...

    #中华好诗词# "愿妾身为红菡萏.年年生在秋江上."豪健悲慨之词风,低沉压抑之声情,神仙一曲渔家傲.[惊喜]#成语天下#

  • 再婚王妃 第一章

    作品简介: 作为家中的主母,常常受到小妾的排挤,她的丈夫公婆看在眼里,也不帮她说话.她受气不过,回娘家躲清静,半路碰到被追的他,帮他躲过一劫.自此她与他的命运相连,爱情和权力的抉择,他们又会如何选择呢 ...

  • 【操作规范●系统】 新一代寄递平台机构间快速切换

    在实际生产作业或业务运营管控中,相关系统操作人员已在新一代寄递平台中完成了替班机构基础数据维护,但在实际作业或业务管控中如何在新一代替班机构之间快速切换呢?在系统上线之初,需要相关操作人员注销登录后, ...

  • 尉晓榕教授撰文王一飞画评——寄情云水间

    王一飞在基本面上看,是从事人物画的,名牌本科出身,博士在读,工笔写意兼擅,古装现代皆能,他依傍良好的训练和丰富阅历,一落笔便有心得,一认真便有望拿奖,这么现成的光明路,本应该目不旁视地走下去,然而,这 ...

  • 【原创首发】且寄闲情山水间

    且寄闲情山水间文/雨纷飞请允许我以清淡馨香,诱你水墨情长,一半归于烟火,一半寄情山水. 静看香软轻落,韵染了一季风波,时光如梭,故事里谁是谁的过客. 回眸一笑,相思难惹,谁的眉间心上是你给的寂寞怎诉说 ...

  • 十二花田 || 天涯 || 蜗居时候堪何寄?惟有屏间问疫情

    绝句一组作者 | 天涯  编辑 | 烟雨红尘 一.小窗低户映梅花,陌上春回气象佳.欢酒入阑辞一岁,镜中不看鬓头华.二.春秋担子一肩挑,不问炎凉几度消.纸上光阴如有赠,百年交态看如潮. 2020 三.有 ...

  • 《倾世的温柔》---寄行走在平仄间的中华女子

           一帘微雨,满院杏花,荡漾的春风掀动了如弦的碧柳.此时若有乱红的笛音缥缈中自远处传来,你是否还会记得你身在何处?那"沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风."的句子是否会情不自 ...

  • 寄以山水寄以情

    寄以山水寄以情

  • 萌茶茶|野春—不寄他人先寄我,应缘我是别茶人。

    哈喽,你来啦! 我是萌茶茶,卖茶为主,码字为乐, 每天喝茶读书陪娃,记录萌茶萌事, 欢迎关注. 也许有一天,这里也会出现你的故事... 2019年第62篇 坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘. 无由持一碗,寄与爱 ...

  • 萌茶茶|83人论炭焙——不寄他人先寄你,应缘你是别茶人

    哈喽,你来啦! 我是萌茶茶,卖茶为主,码字为乐, 每天喝茶读书陪娃,记录萌茶萌事, 欢迎关注. 也许有一天,这里也会出现你的故事... 2019年第100篇 终于,大家期待了已久的手工炭焙乌龙茶寄出了 ...

  • 诗韵飞扬 / 杨书娟 指间辗转百千度,燃尽柔情剩玉魂(21)

    <卜算子.踏雪寻梅> --写在情人节 文/花影琴韵 剪缕烦恼丝,绾个同心锁. 又把卿名默默念,藏在心之左. 淡梅陌上开,飞雪天涯和. 我踏清风赴旧约,不见从前朵. 2019.2.14.12 ...