一个德国装甲兵军官的诺曼底回忆

1944年盟军在诺曼底发动了有史以来最大规模的登陆行动

D日那天，32岁的冯·卢克是驻诺曼底的德军第21装甲师少校营长。之后，在为期6周的

卡昂以北牵制英军滩头堡兵力的激战中，冯·卢克升为上校，并担任了师长。战后，他经

营咖啡进口生意，现在已经退休，居住在德国汉堡。他所写的关于诺曼底登陆的回忆录已

经在欧洲和美国出版。

“我们这支部队是靠近海岸的唯一一支装甲部队。其他部队都部署在内陆，主要是加

来海峡一带，因为希特勒和他的幕僚都认为登陆会在那个地方。6月5日至6日夜晚，我的一

个连队在外面训练，不过他们带的弹药都是供训练用的假弹药。大约子夜时分，该连连长

报告说，有伞兵'正从我头顶上降下来’。起初，我还以为这是一支别动队。我立刻跑向

师司令部去问个究竟。那里抓着几名俘虏。他们之中有一个是英国医生，其他的是士兵。

我一个劲地盘问那个医生，但是他只说出他的姓名、职务和开业号码。于是，我同他聊起

了我那些在英国皇家掷弹兵近卫队中的老朋友和在英国生活的经历。他的话开始多了起来

。于是我问他是否知道这次偷袭的更多的情况。这时，旁边一个被俘的英国士兵大声笑着

说：'哈哈，这不是偷袭，而是一场入侵！我们要向柏林挺进啦！’医生试图阻止他，但

是为时已晚。”

“已经太晚了。当我试图找到我们师长时，我发现他正在巴黎度假。隆美尔也外出，

去看他的家人去了。希特勒的总司令部拒不相信我所汇报的一切。他们一口咬定这只是一

场佯攻，真正的目标在加来。与此同时，我们得到的命令是只准坚守阵地，不能发起任何

进攻。我想，如果我能在凌晨2点前发起反攻，我们就能到达海岸，守住卡昂运河上的桥。

我不晓得我们是否能阻止入侵，但我们会重创入侵者的。有可能还会迫使他们撤退的。”

“上午11时许，当我来到一个高地时，只见入侵的大军已经如潮水般在滩头堡登陆。

当我们终于在下午2点左右接到反攻的命令时，我们的行动已经处于英军的监视之下。这样

，我们遭到了他们的空中打击，伤亡惨重——我们没有空中掩护——他们来自海岸附近的

舰炮轰炸则更为猛烈。”

对于这样的滩头、任何成规模的攻击都会造成巨大的损失、可惜德国人错过了这个机会

“我们在阵地上坚守了6周，使敌军在滩头堡上无法前进。我们的坦克白天黑夜地向

他们进攻。我们筋疲力尽。我们很清楚，只要把他们压制在滩头堡上，入侵是不会成功的

。一次，接近这场战役结束的时候，我们发起了进攻，攻占了一处可以俯视索德（Sword）

海滩滩头堡的阵地。这时，我们看到那里到处都是部队与辎重。敌方海军的重型舰炮向我

们的阵地开火，加拿大第3步兵师和英国人的部队向我们发起了进攻。我们只得向法莱斯方

向节节败退。对我们来说，诺曼底这场战役就这样结束了。”

希特勒与他的幕僚们再怎么努力也找不到拯救德国的方法了