树屋信箱#6：写给小猫咪的信

| 傍晚，茂密的白桦林湖边，袅袅炊烟升起。树屋主人路易先森在往门前树杈上挂油灯，小狗帕克懒懒地趴在树桩台阶上小憩，大橘猫凯恩正盯着旁边烧烤架上滋滋作响的烤羊肉，屋顶上的小山雀啄着它从小兔子瑞瑞那里抢来的半个玉米。

猫头鹰博士展翅飞过来，停在栅栏门边的黑色邮筒上，将一个白色信封投了进去。

听说，那些没有写收信人地址的信件都会被投递到这里……

---

A Letter to My Cat

You appeared in my life on July 24, 2019. But one day in January 2020, you left me forever. Maybe it's nothing to others, but for me it's a memory that can never be forgotten.

I can't forget the good days I had with you. When I am not happy, as long as I see you, those unhappy things will disappear. It's a pity that I couldn't help you out of the pain when you were suffering.

If I am lucky in my next life, I hope I can have enough money to provide you with a better environment and spend your last life with you. You will stay in my memory forever.

I miss you, my cat.

写给已经离开了自己的小猫的一封信，感谢和你一起的时光，永远想你。

---

本期曲目推荐

点击播放按钮试听