一天一首古诗词:李白《夜下征虏亭》

唐诗宋词天天读

读诗读词,赏花赏月;每天被诗词相约,做一个雅致的人。
12篇原创内容
公众号

《夜下征虏亭》[唐]李白 亲子群星 - 古诗词名篇(三年级上)

夜下征虏亭

唐·李白

船下广陵去,月明征虏亭。

山花如绣颊,江火似流萤。

译 文

船顺流而下朝广陵驶去,明月照亮了征虏亭。

远望山花如娇艳似绣颊,江上万家灯火,像无数萤火虫飞来飞去。

注 释

1.  征虏(lǔ)亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。

2.  广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。

3.  绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。

4.  江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。

赏 析

诗人运用流畅的语言,生动的比喻,在诗中形象地描绘了从征虏亭(在今南京)到广陵(今扬州)一带的江中夜景,表达了诗人对祖国山河的热爱和出游的喜悦之情。全诗语言如话,意境如画,对客观景物神态的描绘逼真传神,体现了作者驾驭语言的高超能力。

“船下广陵去,月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭,只见那高高的古亭在月光映照下,格外轮廓分明。

第三句:“山花如绣颊。”唐人风俗,少女妆饰面颊,称“绣颊”。白居易有诗云:“绣面谁家婢,鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云:“花面丫头十三四,春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女,以之形容山花。这句诗是说,那征虏亭畔的丛丛山花,在朦胧的月色下,绰约多姿,好像一群天真烂漫的少女,伫立江头,为诗人依依送别。

“江火似流萤。”意思是说,那江上的渔火和江中倒映的万家灯火,星星点点,闪闪烁烁,迷迷茫茫,像无数萤火虫飞来飞去。

全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图:岸上山花绰约多情,江上火点迷离奇幻;古亭静立于上,小舟轻摇于下,皓月临空,波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦,都从画面中显现出来。

这首诗的意境十分优美,作者选取江船、明月、古亭、山花、江火这些景物,把征虏亭一带的夜色描绘得既妩媚动人又生机勃勃。夜色,在一般诗人的笔下多是宁静的,呈现出倦倦睡意的,但在李白的笔下却是生动的,精神十足的。他用少女的风姿来比喻岸边的山花,一下子给江岸增添了无限的生气与活力。夜晚江船的渔火本来是静止的,但是作者却从自己行船的感受角度去写,把静止的渔火写成动态的,使江面的景象活泼起来,飞动起来。作品中的景观,归根到底,是作者性格的反映,这首小诗使我们感受到李白那种飞扬跃动的性格特征。

背 景
据《建康志》记载,征虏亭在石头坞,建于东晋,是金陵的一大名胜。此亭居山临江,风景佳丽。李白于公元761年(唐肃宗上元二年)暮春由此登舟,往游广陵,即兴写下此诗。
(0)

相关推荐

  • “江枫渔火对愁眠”究竟是何意?诗词大会总冠军都答错,遭网友群嘲

    唐朝诗人如同夜空中的繁星,数不胜数.然而,能够始终熠熠生辉的诗人屈指可数.最广为人知的便是李白.杜甫,他们是唐代诗坛上的佼佼者,创造了无数上乘佳作,成为文人骚客争先拜读的作品. 李白是浪漫主义文学的集 ...

  • 写黄鹤楼,李白虽然不如崔颢,但这首诗却千古流传

    人以楼传,楼以人名,名人和名楼相得益彰.欣赏经典文学作品,王之涣和鹳雀楼,范仲淹和岳阳楼,王勃和滕王阁,莫不如此. 黄鹤楼也是这样.黄鹤楼的神奇瑰丽,彰显了崔颢.李白这样的大诗人,而崔颢.李白这样的大 ...

  • 一天一首古诗词 | 唐诗,李白《秋风词 / 三五七言》

    三五七言 [唐]李白 秋风清,秋月明, 落叶聚还散,寒鸦栖复惊. 相思相见知何日?此时此夜难为情! 入我相思门,知我相思苦, 长相思兮长相忆,短相思兮无穷极, 早知如此绊人心,何如当初莫相识. ▲ 点 ...

  • 一天一首古诗词:李白《秋风词》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 16篇原创内容 公众号 三五七言 [唐]李白 秋风清,秋月明, 落叶聚还散,寒鸦栖复惊. 相思相见知何日?此时此夜难为情! 入我相 ...

  • 一天一首古诗词:李白《山中问答》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 山中问答 唐·李白 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲. 桃花流水窅然去,别有天地非人间. 山中问答 李白诗选 ...

  • 一天一首古诗词:李白《春日醉起言志》

    春日醉起言志190303--唐·李白 陈琅读诗 - 经典唐诗 春日醉起言志 唐·李白 处世若大梦,胡为劳其生? 所以终日醉,颓然卧前楹. 觉来盼庭前,一鸟花间鸣.(盼,一作眄) 借问此何时?春风语流莺 ...

  • 一天一首古诗词:李白《清溪行》

    清溪行 李白诗选 罐子姐姐 - 来读诗 清溪行 / 宣州清溪 唐·李白 清溪清我心,水色异诸水. 借问新安江,见底何如此. 人行明镜中,鸟度屏风里. 向晚猩猩啼,空悲远游子. 译  文 清溪的水能使我 ...

  • 一天一首古诗词:李白《早春寄王汉阳》

    早春寄王汉阳 [唐] 李白  闻道春还未相识,走傍寒梅访消息. 昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色. 碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠. 预拂青山一片石,与君连日醉壶觞. [注释] 王汉阳:其人姓王,官职汉 ...

  • 一天一首古诗词:李白《访戴天山道士不遇》

    访戴天山道士不遇180701--唐·李白 陈琅读诗 - 经典唐诗 访戴天山道士不遇 唐·李白 犬吠水声中,桃花带露浓. 树深时见鹿,溪午不闻钟. 野竹分青霭,飞泉挂碧峰. 无人知所去,愁倚两三松. 译 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,毛铉《幼女词》

    幼女词 [明代]毛铉 下床着新衣,初学小姑拜. 低头羞见人,双手结裙带. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 幼女下床穿上新衣,初次学着新娘的拜堂礼. 恐怕他人取笑羞的不敢抬头,紧张的不停抚 ...

  • 一天一首古诗词:李白《江夏别宋之悌》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 江夏别宋之悌--唐·李白210206 陈琅读诗 - 经典唐诗 江夏别宋之悌 [唐]李白 楚水清若空,遥将碧 ...