颜驷

蜀中言怀

[ 唐 ] 王適

原文

独坐年将暮，常怀志不通。

有时须问影，无事却书空。

弃置如天外，平生似梦中。

蓬心犹是客，华发欲成翁。

迹滞魂逾窘，情乖路转穷。

别离同夜月，愁思隔秋风。

老少悲颜驷，盈虚悟翟公。

时来不可问，何用求童蒙。

汉朝人。

《汉武故事》中记载:颜驷，不知何许人，汉文帝时为郎。至武帝，尝辇过郎署，见驷尨眉皓发，上问曰:叟何时为郎?何其老也?答曰:臣文帝时为郎。文帝好文而臣好武，至景帝好美而臣貌丑，陛下即位好少而臣已老，是以三世不遇，故老于郎署。上感其言，擢拜会稽都尉。

翻译成现代文就是:

有一天，汉武帝刘彻乘车来到郎署这个地方，看到颜驷满头白发、眉毛也很长，就问道:"你什么时候做郎这个官职(郎:汉朝官职，随侍皇上左右)，为什么这么老了?"颜驷回答道:"臣下在文帝刘恒的时候担任郎这个官职了，文帝喜欢文臣，而臣下好武;汉景帝喜欢俊秀的臣下，而臣下貌丑;而如今陛下即位了，欣赏年少有为的人，而臣下已经老了，所以三朝都没能赶上遇合。"武帝听了十分感慨，以会稽郡都尉之职赐之。

有"悲颜驷"、"白首为郎"一词以此来形容怀才不遇。