词话采英:宋祁《鹧鸪天》之奇妙处

【原创】词话采英:宋祁《鹧鸪天》之奇妙处    【删除】

【修改】[置顶] 诗画雨山 发布于2021-04-04 05:40   点击:154   评论:1  

词话采英:宋祁《鹧鸪天》之奇妙处

春寒料峭,夕长梦少。剪灯阅读,与书文交。<词话诗话丛书>之一《历代词话》[清]王弈清著 中有一则关于宋朝宫女和才子互相爱慕,而爱才而慷慨的皇帝宋仁宗玉成奇妙因缘的条目:

 ◎ 宋祁鹧鸪天
  宋祁为学士,一日遇内家车子数辆於繁台,不及避,车中有搴帘者曰:"此小宋也。"祁惊讶不已,为作鹧鸪天词云:"画毂雕轮狭路逢。一声肠断绣帘中。身无彩风双飞翼,心有灵犀一点通。 金作屋、玉为笼。车如流水马如龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。"传唱达禁中。仁宗闻之,问第几车子,有内人自陈。顷之宣学士赴宴,从容语之,祁。仁宗曰:"蓬山不远。"遂以内人赐之。[词林海错]

学士宋祈,风流倜傥,才名遐迩,被粉丝媚称为“小宋”。途中偶遇皇家车队,来不及躲避。而某车中一内人居然于簾隙中偷窥并直呼其名。这事发生在以封建礼教严酷出名的宋朝,真是咄咄怪事。难怪才子宋祈本人也惊讶不已。艷惊之后,想入非非,于是诗性大发,作词一首,词牌名为《鹧鸪天》:"画毂雕轮狭路逢。一声肠断绣帘中。身无彩风双飞翼,心有灵犀一点通。 金作屋、玉为笼。车如流水马如龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。
       此词立马“流行”,传入宫中。妙就妙在皇帝闻之,非但未忌,反而在查明几车,谁人以及经过之后,宣宋祈入宫赴宴,将粉丝宫女当场赐婚。把才子帅哥惶惧个半死。而奇却奇在这首《鹧鸪天》长短句,一共九句。“身无彩风双飞翼,心有灵犀一点通。”出自唐·李商隐之《无题》。“车如流水马如龙。”出自五代李煜《忆江南·多少恨》。“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。”出自唐·李商隐之另一首《无题》。原封不动,一字未改,照单全用。才子原创就"画毂雕轮狭路逢。一声肠断绣帘中。"和金作屋、玉为笼。四句。但是这九句,经作者巧妙安排组合,将形象,喻意,音韵,和境界都融合得天衣无缝。如果此事此词出现在当今,呵呵,皇上当然久已不复存在了,美女想必痴迷依旧或许有加,那才子呢,不被网暴唾沫淹死才怪。

       其实,未被资本炒作的古代文人才子,对美文美诗美句因具魅力而被世人咏唱,引入新作而深感荣耀的。因为是褒奖其名誉,无关乎金钱,而乐见其成。唐诗宋词的高度发展除了时势主因外,我认为,君王崇文爱才和美作无賞共享是其重大动力。二零二一年四月一日记于科隆。
(0)

相关推荐