每日单词：sabotage

sabotage /ˈsæbətɑːʒ/

IELTS丨TOEFL丨专八

基本释义

sabotage: If a machine, railway line, or bridge is sabotaged, it is deliberately damaged or destroyed, for example, in a war or as a protest.

v. 蓄意破坏；阻挠

外刊例句

It is a relief that, unlike Mr Trump, Mr Biden supports the rules-based system of global trade. He will not sabotage the WTO or go out of his way to antagonise America's allies, whom he wants to rally against China.

令人欣慰的是，与特朗普不同，拜登支持基于规则的全球贸易体系。 他不会破坏世贸组织，也不会刻意激怒美国的盟友，他希望这些盟友团结起来对抗中国。

——《经济学人》

追根溯源

这个单词最早来源于法语sabot，表示“木鞋”。在中世纪，只有贵族才有钱购买皮鞋，普通的老百姓买不起皮鞋，只能穿造价便宜，但同样防潮保暖的木鞋。

中世纪的法国，老百姓几乎人人都穿着木鞋。每当工人和管理层发生矛盾时，工人们往往会偷偷把脚上的木鞋脱下来，扔进机器里来搞破坏。后来就衍生了sabotage这个英语单词，专门表示蓄意破坏，也可以泛指任何形式的破坏活动。

影视例句

在美剧《摩登家庭》里，Sonia在质问Gloria时，就曾用到了这个单词：

Jay: Are you saying that all this is about some weird competition over your father?

Sonia: This is why you sabotage my whole life? Because Papa loved me more?

-你是说多年争来争去，就是为了得到父亲的喜爱吗？

-因此你要毁掉我的一生吗？因为爸爸爱我多一点？