我们想在任何地方都被当成人，而不是东西，这就是尊严，但是......

王小波说过，“你在家里，在单位，在认识的人面前，你被当成一个人看，你被尊重，但在一个没人认识你的地方，你可能会被当成东西对待。我想在任何地方都被当成人，不是东西，这就是尊严。”

而如今，战火燃烧的叙利亚，人的尊严已经荡然无存，人，变成了极端分子眼中的物件，变成了砧板上的鱼肉。

最近，在读柴静的《看见》。前言里，柴静写道，当年，陈虻问她，新闻中，她最关心什么；柴静回答，她最关心的是人，是那些温热跳动、给我们强烈生命印象的人。

而日日关注中东局势的我，时刻牵动我心的，也依然是那些饱受摧残、流离失所的人，那些在硝烟中奋命奔跑、努力挣扎着活下去的人。只要看到有休战的消息，我就会好开心，就会双手合十，祈祷多些善良百姓逃出那魔鬼般的地方去。

一个国家，将人都已经不当人，我不知晓，战争的意义何在。

今日，读BBC新闻，看到一则亲历了阿勒颇一次养老院救援行动的医生写的信，潸然泪下，情不自已。我多想自己有魔力，能减少阿勒颇人们的苦难于万一。

现将BBC刊登的这封英文信件，作了全文翻译，与大家分享。

渴盼我们纵使不能为这场该诅咒的战争做点什么，最起码，也能在日常生活里，尊重任何个体作为人所具有的基本尊严。

“作为一名国际红十字会医生，过去五年里，在叙利亚，我目睹了太多悲惨凄苦、骇人听闻的事儿。但如下所见的揪心场景，还是第一次。

前天，我们试着前往阿勒颇市养老中心，但由于没有必需的安全保障，行动只好作罢。那边战火实在太猛。几天前，我们就有三名医护人员不幸牺牲于枪林弹雨之中。

今天，我们终于被批准前往这座养老院开展撤离行动。养老院已成为临时避难所，约莫150人滞留于此。这些人，有的残疾，有的患有精神病，余下的都是一些无处可去、流离失所的阿勒颇民众。

我们这些来自叙利亚—阿拉伯红十字会及国际红十字会的医务人员，负责将这100多号深处绝境的困苦平民带离阿勒颇东部。

车缓缓开入阿勒颇逼仄的街道时，天色渐晚，黑暗像一张密密的网，将这座颓然的老城紧紧裹住。战前的阿勒颇，我可记得非常清楚：人流不息、车水马龙、朝气蓬勃、一派生机。

如今，它已俨然成了一片废墟，断壁残垣，死一般寂静。街道已是难辨，更不用说建筑了。阿勒颇成了阴森森的鬼城，恍若地狱之渊，到处都是冷冰冰的粉碎混泥土。好像狂暴的复仇女神驾到过一般。

养老院不远处，噼噼啪啪，枪炮声，依稀可闻。但我们这里，静悄悄的，不见人影。

最后半段路，我们不得不下车步行，因为道路已经被乱石堆死死堵住。

养老院绝大部分已被战火夷为平地，正中央，还余下两间房子，弹孔密布、摇摇欲坠。一间男性用房，另一间女性专用。

我们走进院子。院子中间，露天处，燃着一堆小火，一群病人相拥围火而坐。他们身上几乎没裹衣服，瑟瑟寒风中，全身抖得厉害，一些人看起来茫然困惑。就那样，他们紧紧挨着彼此取暖，肩贴着肩，还时不时瞅瞅旁边的人，生怕伙伴无声息地就突然没了气儿。

院子一边，约莫躺着10来具尸体。

我认识这家养老中心的负责人，并很快找到了他。我们了解到，3天前，他失去了所有的亲人，包括妻子、儿子和孙子。他把家人带到这座养老院，原本以为没人会丧心病狂到袭击养老院。但，他错了。

院子里躺着的尸体中，就有他的家人。

夜幕吞没了整座阿勒颇，气温剧降，我们不得不加快行动。首先，得挑选出最需要救助的人来。就在这时，一位老人由于抵挡不住寒冷，就在我们眼皮底下，断了气。

没有药物。没有暖气。也没有燃料煮食物。

我到周围几座炸毁的大楼里找寻了一圈，想要看看是否还有人。一个也没有！

但我发现了另一具尸体。尸体清晰可见，就困在一栋倒塌的房子的乱石堆里。对此，我们束手无策。

撤离行动并不顺利。很多人，尤其是那些心理受过严重创伤的人，不愿意离开。他们对周遭的一切，茫然无所知，绝望而无助，根本没有意识到自己正身陷战火之中。

而有的人，在养老院已经生活了四五年了。除了养老院，他们一无所有。“除了养老院的伙伴，我们没有别的亲人哟，也无处可去哟。”有的人说，他们宁愿呆在养老院里。

这时，过来了几名政府军战士，带着6名小孩。这些小孩是在废墟堆里被发现的，惊恐无助，茫然若失。孩子当中，最大的7岁，最小的才7个月。他们都已经两天没有吃过任何东西了。

他们是最近才沦为孤儿的，几天前，他们的父母被炸弹炸死了。在这个世界上，他们已是一无所有，已是孤立无依。您看，面对如此悲戚的一幕，我们究竟能说什么？又到底能做什么呢？

最终，18人选择留在养老中心里，因为他们不知道还能去哪里。

我是多希望我们能够很快回来，给他们一些帮助啊。

这天谴的战争，这令人揪心的一幕。

这些都是手无寸铁的善良平民百姓，他们无缘无故被卷入了一场与其毫无相干的战争，并为此付出了沉重可怕的代价。他们成为弱势群体中最为脆弱的那一拨。得不到任何人的保护。

这场战争，谁对谁错，已是无所谓，谁输谁赢，我也并不关心。我关心的就只是人：有血有肉的人！那些日日流血、生命垂危、沦为孤儿的人！

今天，悲从中来，难以自抑。我是多么多么悲痛。我渴望这场战场能多一点人性关怀、多一些道德底线。”

人是一样的，对幸福的愿望一样，对自身完整的需要一样，只是她生在这儿，这么活着，我来到那儿，那么活着，都是偶然。万物流变，千百万年，谁都是一小粒，嵌在世界的秩序当中。生和死，苦难和苍老，都蕴涵在每一个人的体内，总有一天，我们会与之遭逢。

不要以为死亡距离你我很遥远，不要以为苦难只是他家的事儿。

愿我们都能怀抱一颗善良之心，去感知别人的苦难，若是能够，也请伸出我们的手，为其分一杯羹、享一丝暖。