又一次忍不住为她开口跪

上周,袁娅维和乐手和声共同录制了《刻在我心底的名字》翻唱。

这首歌作为电影《刻在你心底的名字》的主题曲,在去年因被蔡依林、梁静茹、田馥甄、徐佳莹、五月天等众多天王天后翻唱而火速走红,堪称下半年最红的电影 OST。

还曾被乐叔收录进「2020 十大最红歌曲」的盘点中。

当时,乐叔曾评价它:「是一首谁唱谁好听的歌」

不过因为珠玉在前,乐叔本以为自己已经对这首歌「免疫」了。
没想到听到 Tia 的翻唱时,依然忍不住为她「开口跪」。
《刻在我心底的名字》
袁娅维

一直以来,大家对于袁娅维最深刻的印象都停留在「拥有极高的演唱技巧,能展现爆发力十足的现场」,却常常忽略了她对于抒情歌的演绎同样炉火纯青。

从早期的《旅行中忘记》到最出圈的《说散就散》,再到前段时间和单依纯合作的《消失的爱人》,和陶喆合作的《forever young》。

袁娅维总是能在咬字断句和气息变化中,将深情潜移默化地融入歌中,令听者在不知不觉中沦陷。

《刻在我心底的名字》也是如此。

这首歌讲述的是两个相爱的男孩,因现实原因而无法在一起的故事。

相比于原版中少年般直截了当的情绪翻涌,Tia 的演唱则多了一丝成熟韵味。

卢广仲《刻在我心底的名字》

这份爱而不得的刻骨铭心,被她唱的轻盈微弱,情绪浓郁却又点到为止,是一份「想触碰却又缩回手的爱意」。

袁娅维在结尾融入经典爵士作品《Cry me a river》堪称这首歌的神来之笔。

Cry Me a River Julie London - The Girl Can't Help It

I cried a river over you

我曾为你泪流成河

Now you say you're sorry

现在你说你很抱歉

For bein' so untrue

为你曾经的不忠

Well' you can cry me a river' cry me a river

既然如此,你可以为我泪流成河

不同于《刻在我心底的名字》,《cry me a river》唱的是时过境迁后,曾经的爱人回来求和,但主人公早已看开放下的故事。

当这首歌被连接在原曲的结尾,原本的故事线便被串联、拉长。

Tia 的唱腔从一开始的克制深情,转向了最终的云淡风轻,仿佛那些历历在目的往事,最终也如过眼云烟般消散释怀了。

故事性极强的演绎,再配上小号、吉他与和声编织出的怀旧复古氛围,让这场翻唱如同一部放映往事的黑白老电影,耐人寻味。

《刻在我心底的名字》虽然早已有许多令人印象深刻的翻唱,但袁娅维的版本依然被改编的别出心裁,值得一再品味。

又一次为袁娅维「开口跪」了
(0)

相关推荐