篆书 · 论语通译（五）
《论语》通译 （五）
（一）
子曰;"不仁者不可以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，知者利仁。”（《论语 里仁》）
译文 孔子说：不仁的人不能长期处在穷困之中，不呢长久处于安乐之中，有仁德的人为了心安而行仁，智者为了利益而行仁。
（二）
子曰 “饱食终日，无所用心，难矣哉，不有博弈者乎？为之，犹贤乎已。”（论语 阳货）
译文 孔子说：整天吃得饱饱的，一点儿心思都不用，这种人难有作为啊！不是有下棋的游戏么，玩玩这个，也总比什么心思都不用好。
（三）
子曰：“三人行必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。”（论语 述而）
译文 别人的言行举止，必定有值得我学习的地方。选择别人好的学习，看到别人缺点，反省自身有没有同样的缺点，如果有，加以改正。
（四）
子曰： 视其所以，观其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉？（《论语 · 为政》）
译文
孔子说:“要了解一个人,观察他的动机,察看他的做法,观察他安心于什么。这样去认识, 一个人的真面目能隐藏到哪里去呢? 能隐藏到哪里去呢？
①所以:………的原因。②所由:…的途径。③所安:…的心,④廋 :隐藏,藏匿。
感谢一起写论语的师兄师弟师妹
—— end ——
赞 (0)