圈
“圈”在孝义话中可以读quě，是“关起来”的意思。
这个“圈”在司马村读qǔ。
1．把孩儿圈的居舍做甚咧，教孩儿出的耍的罢么。
2．这几天你就在居舍圈的罢，不教你出来你就不用出来。
3．在医院里住咾有半年，可把我圈坏啦。
4．再不听说，操心我把你圈的笼子里，不教你出来！
5．你把狗儿圈好啦？可不可教跑咾，跑咾可就寻不回来啦。
○《说文解字》中，“圈”的解释为“渠篆切，养畜之闲也。从囗卷声”。
○《康熙字典》中，“圈”的解释有“牢也”。
○《汉语大字典》中，“圈”的解释有“关闭；拘禁。《晋书·刘颂传》：'魏氏承之，圈闭亲戚，幽囚子弟，是以神器速倾。’《红楼梦》第四十七回：'我只恨天天圈在家里，一点儿做不得主，行动就有人知道。’老舍《骆驼祥子》十五：'有气，可是不肯发作，全圈在心里。’”。
○《现汉》中，“圈”的解释有“把人关起来”，读juān。
○《汾阳方言研究》中有“圈住”，解释为“关在一定的空间里”。
普通话的“j”与孝义话的“q”之间存在对应关系。
1．寂寂：寂qǐ
2．寂寂儿的：qiāoqiaor的
3．集凑：qiә（一声）凑
4．寂寂儿的：qiuō寂儿的
5．寂寂儿的：寂quār的
6．显见的：显qì的
7．一截截儿：一截qiәr（三声）
8．活结结：活qūqu
9．静静：静qǐ
10．细究竟：细究qiaә（四声）
11．把孩儿举起来：把孩儿qiā起来
12．鞠躬：quә（一声）躬
13．焌灯儿：quә（一声）灯儿
普通话的“uan”与孝义话的“üe”之间也存在对应关系。
1．卷起来：juě起来
2．圈子：quē子
3．圈圈子：圈lüē子
4．旋饼儿：xuè饼儿
5．院里：yuè里
即“圈”是可能读quě的。
旧文参考：
赞 (0)