【通鉴0162】王翦坚壁不与战。楚人数挑战,终不出。

通鉴原文
王翦取陈以南至平舆。楚人闻王翦益军而来,乃悉国中兵以御之;王翦坚壁不与战。楚人数挑战,终不出。王翦日休士洗沐,而善饮食,抚循之;亲与士卒同食。久之,王翦使人问“军中戏乎?”对曰:“方投石、超距。”王翦曰:“可用矣!”楚既不得战,乃引而东。王翦追之,令壮士击,大破楚师,至蕲南,杀其将军项燕,楚师遂败走。王翦因乘胜略定城邑。
月残读鉴
看不懂王翦的战略(策略)。

王翦远道而来,本来应该求速战才对,可是他却坚壁不与战,不管对方如何挑战,他都不出来应战——这是为什么?

另外,楚人求战而不得,竟引兵东去?这是要去干嘛呢?没有说明,他们走了之后,王翦就出兵打他们了——毛主席估计就是用这一招,敌进我退,敌退我进,好吧,就是要像猫抓老鼠一样,玩你呢。

这不太符合常理,却符合当时的情况。

秦国其实已经打败了其他国家,可以说跟楚国的战争并不是发生在太遥远的地方,在粮草上,秦国并没有什么难以为继的情况,而秦国征战多年,需要多多休息,又刚经历一次对楚战争的打败,王翦要做的,首先是重振士气,因此,坚守不出是一条不错的策略。

而楚国呢?

他们为什么一直都求战呢?一方面是自己士气正盛,另一方面,他看到六国被秦国吞并,自然也有些着急,内部肯定有求和派、主战派、投降派,估计都闹得不可开交了,楚国如果能够一战而胜的话,全国还会结成一条心,共同对抗秦国,如果迁延日久,势必让各种势力不断的增长,无法控制投降派的力量,楚国还没打仗,就先失败了。

看来,双方都是用了自己最好的策略,但是,王翦守得对方没办法,只好换个地方,想找别的突破口,进而寻求一战了。

可惜,还是没有得到这一战。

楚国就这样没了。

不甘心啊。

所以留下这么一句话:楚虽三户,亡秦必楚。

参考译文
秦将王翦率大军取道陈丘以南抵达平舆。楚国人闻讯王翦增兵而来,便出动国中的全部兵力抵抗秦军。王翦下令坚守营寨不与楚军交锋。楚人多次到营前挑战,秦军始终也不出战。王翦每天让士兵休息、洗沐,享用好的饮食,安抚慰问他们,并亲自与他们共同进餐。这样过了很长一段时间,王翦派人打听:“军中进行什么嬉戏啊?”回答说:“军士们正在玩投石、跳跃的游戏。”王翦便说:“这样的军队可以用来作战了。”此时楚军既然无法与秦军交锋,就挥师向东而去。王翦即率军尾追,令壮士们发起突击,大败楚军,直至蕲县之南,斩杀楚国将军项燕,楚军于是溃败逃亡。王翦乘胜夺取并平定了楚国的一些城镇。
在 不断学习中成长!
人鉴,明得失;
史鉴,知兴替;
铜鉴
,正衣冠;
以史为鉴
通鉴小故事
微信号:yezidis
QQ群:115853998
(0)

相关推荐