与哈利波特齐名的正版英文书,才48元一套,你敢想吗?
写在最前,本文团的这套书是出版社清库存的正版书,只有300套左右,适合屯,不返团,售完即下架!
今天要推荐的这套书是《Horrid Henry淘气包亨利》的双语版,标题里cue到了《哈利波特》,这当然不是标题党,
《Horrid Henry淘气包亨利》第一次出版时,就创造了单册2000万的销售量,荣登当年的畅销排行榜首位,整整三年之后,才被J.K.罗琳的《哈利·波特》打败。
从1997年到2007年,可谓是淘气包亨利和哈利·波特系列竞争最激烈的10年,淘气包亨利也成了在欧美影响力仅次于哈利·波特的儿童小说。
在2009年它被改编为动画片,风靡整个英国,并获得3次英国学术电视奖提名。
2011年被改编成3D儿童电影在英国上映——《捣蛋鬼亨利》。
据《Horrid Henry淘气包亨利》的作者弗朗西丝卡·西蒙(Francesca Simon) 介绍,书中不少灵感都来自现实生活,
这一点我是十分相信的,毕竟,不管平时表现再乖的小朋友,在家里都有调皮捣蛋的一面。
书中的插画是由知名画师Toy Ross操笔,虽然插画部分不算特别多,但每一幅都十分的有风格,
而且,还有点似曾相识,没错,这个鬼马小公主也是Tony Ross的作品,
这套书是双语版的,一共是有7本,
这个双语版不同于常见的中英文对照在同一页,
而是正面半本是中文,反面半本是英文,中英文是完全分开排版的,不存在中英文交替影响阅读的问题。
中间交界处也有中英文翻转提示,
每本书里面都有4个章节,每一个章节都是一个独立的小故事,也就是说这7本书一共是有28个故事,
每个英文故事,都附有音频二维码,
英文版故事(右上方有音频二维码,扫描后可听音频)
扫描音频二维码之后,就可以收听英文版故事的音频。
从英语难度来说,这套书的蓝思分级大约在400L-600L,AR分级大约在3.2-3.8,和很多知名的初级章节书比如Magic Tree House, Nate the Great难度相当,适合分级阅读向章节书的过渡。
从年龄和内容上来说,这套书比较适合小学生阅读。但因为是出版社清库存,之后可能就买不到这么便宜的了,所以即使孩子目前看不了,还是比较适合屯的。
书的大小和Kindle对比图
书的厚度
《Horrid Henry淘气包亨利》主要讲了一个平凡的四口之家。
老大娃Horrid Henry 整天大搞破坏、捉弄同学、激怒老师,是个超级捣蛋鬼,总让父母头痛不已。
而他的弟弟Perfect Peter 则是一个有礼貌、不哭闹、爱吃蔬菜的乖孩子,
不知道为什么,现实生活中大多数二胎家庭页总是这样的组合,老大皮,老二乖(精)。
因为讲的都是孩子的日常调皮捣蛋的事情,所以读起来还是很轻松的,
而且书里的大部分都是日常对话,对于孩子了解地道口语还是很有帮助的。
虽然主基调是讲亨利Henry有多调皮,他爱闯祸,会欺负弟弟,还会给别人起外号,但完整的故事读下来,反倒觉着Henry是一个非常真实、有创意,古灵精怪的聪明孩子。
有些桥段甚至让我回忆起来了我的小时候。
比如亨利因为全班只有他一个没看过一部叫做《狼人吸血鬼僵尸》的电影,
所以想让父母带他去看,但父母并没有同意。
机缘巧合下,淘气包Henry的同学邀请他去家里看那部恐怖电影,
Henry这才知道,他的朋友之前也并没有看过那部电影,
“但是大家都说他们看过了,我不想被排斥”,他的朋友说。
没看过恐怖电影的Henry起初很紧张,没想到看完之后,发现电影没有想象的那么恐怖,
于是他决定自己策划拍一部真正的恐怖电影。。。
这里的Henry太像曾经的我们了,上学的时候,大家或多或少都有这样的时刻,“因为班里同学都怎样怎样,所以我也想怎样怎样!”
这里的Henry就像我们理想中的自己,想做就去做,做的过程中有新的想法,接着去做!
可能做的过程中搞的鸡飞狗跳,但是!想做的事情做了啊!
捣蛋和意外,不正是成长的必经之路吗?
除了看到自己,这套书也是非常适合作为亲子共读时和孩子沟通的素材的,特别是二胎家庭。
比如有一个故事里,爸爸妈妈告诉Henry周末要求姨妈家玩,Henry十分拒绝,
大声叫道:我讨厌姨妈家!
但仍然被父母拽去了。
到了姨妈家,姨妈的儿子Steve一见面就呛Henry:
“你穿的衣服是我的旧衣服,你爸妈都不给你买新衣服的吗?”
好吧,这样的玩伴儿,任谁都不会想要和他一起过周末的。
当然,接下来发生的一系列捣蛋事情,证明了捣蛋鬼亨利是不会让自己被欺负的,
像这样的故事,可以在读的时候和孩子沟通,Henry为什么不把他的遭遇提前告诉父母呢?
这样父母会不会就不逼迫他去姨妈家了呢?
或者父母为什么不多问孩子为什么不愿意去呢?
当然,现实生活中,我们总有各种各样的理由不得不去,那么,在遇到“困难”(被欺负时),Henry的哪些做法我们可以参考,让自己去智取呢?
也可以和娃一起脑洞大开,如果自己是Henry,会怎么“捣蛋”!
整体来说,Henry是一个调皮的孩子,但并不是一个熊孩子,尽管他的身上有各种各样的小缺点,但他仍然活成了每一个娃想成为的模样。
可能人生没有什么出格和疯狂,但这些故事,给了孩子们在主人公身上找到另一个自己的机会。
也许,这也正是这套书能火的原因~
特别提醒:
1. 本套书清仓,只有300多套, 非质量问题不退不换,请大家看好再下单。
2. 我们团购只团正版,拍下后品牌48小时内统一发货, 周末不发货,如有特殊情况可能会延迟,节假日的订单,顺延至下一个工作日发货。
3. 本套书不能点读。
4. 您的体验是果妈非常看重的事情。有任何问题都毫不犹豫联系微店客服或者果妈微信。
英文封面
中文封面
英文内页
中文内页