双语书法版《陆地诗词》（425）观吴友农教授画作

观吴友农教授画作

陆 地

济世悬壶走四方，

杏林妙笔大文章。

仁心一片丹青绘，

道是华佗是马良?

（吴友农，男，62岁，医学博士，南京医科大学教授，江苏省口腔医院主任医师，曾在多地工作，发表过200多篇医学类文章，主编和参编过25部专著，并发表过几十篇美术评论类文章。吴教授幼承家学，他的外婆夏静渊女士是齐白石的弟子。他擅长花鸟，人物，作品常参加行业内的书画展，并多次获奖，可谓医学界的丹青高手。一一作者注）

Viewing The paintings of Prof. Wu Younong

Composed by Lu Di

Tr. Liu Na

He travelled across the country to treat the sick,

Meanwhile composing great paper

His kindness is embodied in the “brush and ink”.

Is he the super doctor or the magic painter?

编辑：崔妍

翻译：刘娜

技术支持：圆角文化

本期书法家

林佩勋  河南人，其书法上追秦汉，近师赵孟頫、启功先生，博采良帖为师，兼以北碑章法为循，善布计白当黑之局。林先生右手执笔，左手执拍，还兼任全国乒乓球长胶大联盟河南分会会长，驰骋中原，名重两界。

主编：陆地，字昆吾。中国人民大学新闻学博士，中国首位新闻传播学博士后（复旦大学）。曾任蚌埠日报、中国青年报、北京电视台等新闻媒体的记者、主任编辑和清华大学新闻与传播学院教授。现任北京大学新闻与传播学院教授、博士生导师，北京大学视听传播研究中心主任，兼任中国农工民主党中央文化委员会副主任、中国大众文化学会节庆礼仪研究会会长、中广联广播电视研究会副会长、北京市写作学会会长、巴渝学者讲座教授。1998年以来，发表广播电视与新媒体以及文化产业等方面的论文350余篇，出版专著、编著、译著等20部；2004年被中国广播电视协会评选为全国“十佳”广播电视理论工作者。博士招生方向：广播电视理论与实务研究；节庆礼仪文化与传播研究；周边传播理论与应用研究。