“跟”“与”“同”“和”，四个字该怎么用？

全文字数：890 字

预计阅读时间：2 分钟

在日常生活、写作中，常用到“跟”“与”“同”“和”，这几个词既可以做连词，也可以做介词。

“跟”做介词时常用于口语，在北京话里很常见，而在书面语中用得较少。例如：

1.这事儿你先跟老刘说说。（“跟”相当于介词“对”）

2.跟这儿过马路，往南一点儿，就是沙滩后街。（“跟”相当于介词“从”）

“与”做介词时常用于书面语色彩显著的词语中。例如：

3.在新时代，我们的思想要与时俱进，不断学习新的科学知识。

4.“与朋友交，言而有信”这句话，出自中国古代经典著作《论语》。

“同”“和”都常用于书面语，两者既可以做连词，也可以做介词。不过，在书面语中，常见的用法是让“同”做介词，让“和”做连词。观察人民网等主流网站所刊发文章会发现，用“同”做介词的情况普遍存在。例如：

5.市区两级台办同有关部门积极协调，细化服务台企台商综合举措，着力协助台企纾困解难。

6.同疾病较量，人类最有力的武器就是科学技术，人类战胜大灾大疫离不开科学发展和技术创新。

观察人民网等主流网站所刊发文章也会看到，“和”做连词的情况很常见。例如：

7.各级党委、政府和有关部门一定要从增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”的政治高度，把东辽河流域污染治理摆到更加突出的位置上。

8.中方积极支持联合国应对疫情的努力，赞赏联合国和世界卫生组织为抗击疫情发挥的领导和协调作用，赞赏古特雷斯秘书长推动国际社会团结合作应对疫情的努力。

将以上例子加以比较会看到，例5、6中的“同”是介词，例7、8中的“和”是连词。而当“和”“同”在句子里同时出现时，“和”用为连词、“同”用为介词的倾向性更为清晰。例如：

9.中国专家的到来给塞尔维亚增添了战胜疫情的信心和希望，塞尔维亚人民将世代铭记这份患难见真交的恩情，不论国际风云如何变幻，将永远同中国人民站在一起。

10.中国连续3个多月同疫情奋战，付出了艰苦努力和巨大牺牲，深知同这场疫情搏斗的困难，对各国人民正在经历的苦痛感同身受。

（作者系《语言文字报》原主编）

来源：《秘书工作》2020年第5期