2021年上半年运势大预测【巨蟹座篇】
日本語で世界の「今」を伝える
图文来自：https://ontomo-mag.com
☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频
（原文日语发音，单词讲解）
ながら微読、手をそのまま
正文
“新世界”を生き抜くには？
保守的だった厳格な王を、天才肌の若き王子が倒し、世代交代する。それが2021年上半期の世界のイメージ。そのストーリーは、2020年12月22日にすでにスタートしている。古い因習が壊され、新常識が生まれているいま、始まったばかりの“新世界”をどう生き抜くべきか。タロット&西洋占星術研究家のHolyが、人類未開の地の歩き方を、不安への処方箋とともに送り届ける。
天赋异禀的年轻王子推翻了保守严苛的国王，改朝换代。这就是2021年上半年的世界样子。故事从2020年12月22日就已展开。如何在旧习俗被打破、新常识出现的现在刚刚开始的“新世界”中生存下去呢？塔罗牌和西洋占星术研究家Holy将为我们送来一剂处方药，告诉我们如何走好接下来未知的路，并消除我们的不安。
【蟹座】
6月22日～7月22日
自分軸に立ち戻り、ビジネスを広げる
回归自我 , 扩大商业可能
他者のために力を尽くしてきたのがここ数年の蟹座なら、2021年上半期は自分の内面を満たすことにシフトチェンジしていく流れに。いまの蟹座は、自分の“幸せの物差し”を知ることが必要で、それを武器にさらなるジャンプアップを目指すことになる。
如果说巨蟹座的这几年是为了他人尽心尽力，那么2021年上半年，趋势将改变为“为了满足自己的内心”。现在的巨蟹座，需要知道自己的“幸福标准” ，以此作为武器并开始着眼于进一步的成长飞跃。
その展開は目まぐるしいもので、1月、2月は外界との交流をできるだけ避け、内にこもり、「自分が欲すること」を貪欲に感じることでOK。さらに3月、4月は、その結果見つけた「自分がやりたいこと」をイメージし、明確に描く作業に徹していきたい。5月半ばより、新たなるリーダーシップを発揮し、「他者に尽くす」のではなく、「他者を巻き込む」形で新たなるビジネスステージに打って出ることになる。
接下来的发展令人眼花缭乱，在1月和2月，尽量避免与外界交流，躲在内部，保持对自己欲望的贪婪是完全OK的。3月份和4月份，想象找到自己想做的事情，请务必彻底地清晰地描绘出来。从5月中旬开始，巨蟹们将发挥新的领导能力，不是（从前的）“为他人操心尽力”，而是用“发动身边人主动性”的方式登上新的商业舞台。
大切なのは、他人から求められる優等生的役割を決して演じたりせず、1月～4月に考え抜いた自分軸を常に意識して進むこと。また、2021年財運の女神は蟹座にほほ笑む。ため込むより使って回していくことで、さらなる収入が見込めるように。
今日词汇
貪欲に
【どんよく】
巻き込む
【まきこむ】
常に（XXを）意識してXXする
做XXX时，脑子时刻想着XXX