<手把手教你移居冲绳>｜Q&A第一弹

那天写了个《手把手教你移居冲绳》（点击看原文），收到很多问题，因为最后申请也不是我们来做的，是移居本人面谈签协议之后委托给行政书士来做的，我们只是他们的合同翻译，是的，貌似除了潜水和地接，我们其他的业务，比如体检的时候我们看不了病，空手道交流我们教不了打拳，马拉松的时候我们跑不了步，都是翻译～世界，需要翻译～（脸红，跑开～）

什么叫行政书士呢，有点像律师，所以很难解释的情况下，我们就说这是律师事务所，因为他们可以帮助建立公司，设立遗嘱，检查各种合同，房产过户，当见证人，代理委托各种金融行政业务，听起来像律师。

他们有这样子的证，才能去法务局入管局帮助不在现场的委托人办理各种申请签证之类的手续。我们的行政书士都不帅，就网上找了个帅的人～大家将就看啊哈哈哈，就好像我教你潜水一样，为了证明我有这个资格，我有个教练证。

鉴于要考日语能力测试了，日语和译文一起贴上来，大家参考哟～

问题集和回答 第一弹，今天第二篇是你们想看的移居过来的人的感想

１。どんな人が申請できますか、年齢制限ありますか

→これから沖縄県で会社経営を行う方が対象です。年齢制限はありませんが、２０歳～６５歳の間が好ましいでしょう。

谁可以申请，有年龄限制吗

在冲绳设立公司的人可以申请。没有年龄限制，20-65之间更佳。

２。どれぐらいお金かかりますか

→６０万円（税込）（会社設立＋税務署開業届出＋在留資格認定申請書類作成費用）そのほかに日本で会社運営をする際に必要な専門家（税理士、社会保険労務士など）が当法人グループにおります。

花多少钱。

60万日币（含税，包括建立公司，税务登记，申请公司经营者的签证材料等）。我们是个集团，有一些其他的公司运营方面的专业人士（税务，社保等）

备注：后面有童鞋问，没有申请下来会退多少钱，抛开花出去的，大概一半。

３。あなたたちは誰ですか。

→国が認めた行政書士という国家資格者です。

当行政書士法人に３名の行政書士が在籍しており、入国管理局に対する書類作成や申請取次はこのような資格者でなければ原則行ってはなりません。

無資格者に依頼をして不許可になったり、誤った説明で損害が出たりするケースがありますのでご注意ください。

你是谁

我们是国家认定的行政书士。我们有三名这样资格的人。在入管局申请签证材料的时候，没有这个资格的不行。大家注意了，已经听说有拜托没有资格的人申请的，然后失败造成损失的情况出现。

４。今まで、何件成功しましたか。

→経営管理visaは、毎月平均４組の方をサポートさせて頂いております。いずれも成功しております。それ以外に就職visaや家族滞在visa、永住visaなど多数ご依頼頂いており、沖縄県で１番多く申請をしております。

你们至今为止申请成功了几个

经营管理签证的话，我们一个月差不多四组，都成功了。其他还有工作，家属，永驻等等，是全冲绳申请案例最多的事务所。

备注：我们一起做这个事情已经第三年了

５。どれぐらい時間かかりますか

→４カ月～

要多久

四个月

６。どんなビザですか、何ができますか

→会社経営が出来ます。

这是什么签证能干什么？

能经营公司。（备注，也就是工作签证里面能做事情最多的一种签证了，没有场所时间的限制呢）

７。更新には、何か必要ですか。

→

前年分の給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表（受付印のあるものの写し）

直近の年度の決算文書の写し　１通

住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書（１年間の総所得及び納税状況が記載されたもの）　各１通

更新的时候需要什么

需要前一年的收入所得源泉征收票等法定文件（有受付印章的复印件）

最近年度的决算文件 一份

住民税（或者不用缴税）的证明书和纳税证明书 （记录了一年总收入和纳税情况） 各一份

备注：是的你八成不明白这是什么，但这是移居之后的第二步，本帖不涉及，等以后再写

８。このビザで、永住と帰化できますか。

→はい可能です。しかし、一定の年数日本に滞在する必要があります。

这个签证能办永驻或者改国籍么

可以的，只是相应的在日本居住年数要达到要求

９。一年目の費用（税金など）って何かありますか。

→最低、税金は年間７万円です。

【↓会社運営で必要な主な手続きを依頼をした場合の概算※自分でやる場合はかかりません。】

・記帳代行　毎月25,000円

・給料計算　毎月10,000円

・確定申告　１年に１回150,000円

第一年的花费用大概多少（比如缴税什么的）

［这是公司运营一年全部外包出去的大概市场行情的费用，如果自己搞就不需要花这个钱］

记账 每月2.5w 日币

工资计算 每月1w日币

确定申告 一年一次15w日币

备注：这个没有涉及到公司办公地点的房租，我们都推荐符合申请条件不用在买各种办公设施什么都有的商务办公室，不用再找担保人，房型不同，大概6w日币一个月，半年之后能找到别的更便宜的会搬出去，或者买房子挂在自己房子下面。

１０。引っ越ししたら、どんな業務できますか

→貿易業（スポーツ用品、精密機械、パソコン部品など）、旅行業、宿泊業、ダイビング業、レンタカー事業、投資アドバイス業、不動産開発業、貸自転車業など

搬家之后能做什么

贸易（运动商品，精密仪器，电脑配件什么的），旅游业，民宿，潜水（备注：这不就是在说我么），租车，投资咨询，不动产，自行车租赁等

备注：外国人是不允许做一些风俗业的，就是有一部分夜总会不可以之外，其他都可以的

如果你有其他的问题，留言给我呗，我再去问了发～约面谈或者不想问律师只想认识翻译的加我们小助手的号 OkinawaDeDiving

ps观鲸还没想好怎么搞，下个月再发产品哟，别急别急～