简约风格办公楼 / 开普饭

因需要扩大行政、仓库和车间区域而增加南卡罗来纳州Tecnologia e Constucao的Prf-G_s总部大楼的建筑项目。

建议考虑重建于2001年建成的楼宇。该建筑具有相同的功能，分布在三层。在新建筑的建设中，紧挨着第一个建筑，现有的功能已经扩展到楼层：一楼的车间，中间层的仓库和上层的办公室。

Architectural Project to increase the headquarters building of PRF - Gás, Tecnologia e Construcao, S.A. which arises from the need to expand its administrative, warehouse and workshop areas.

The proposal considers the restructuring of the existing building, built in 2001. The building has the same functions, distributed in three floors. For the construction of the new building, right next to the first one, the existing functions have been extended by floor: workshops on the ground floor, storehouse on the middle floor and offices on the upper floor.

该项目在中间层有一间控制室，一楼有一间餐厅，可通往露台。顶层设计了一个天井，将两座建筑连接起来，让自然光照射到室内空间。

在两栋新老建筑之间的连接中，创建了一个独立入口，通过它分布了垂直入口-楼梯和电梯-以及两栋建筑之间的水平连接。

The program was complemented with a Control Room on the middle floor and with a Canteen on the ground floor, with access to the terrace. On the top floor, a patio was created to connect the two buildings and allow the natural light on the interior spaces.

In the connection between the two buildings - new and existing - an autonomous entrance as been created, through which are distributed the vertical accesses - by stairs and elevator - and the level connections between the two buildings.

新建筑尽管有建筑语言的差异，使其具有自主权，但有相同的体量和与现有建筑相同的高度，寻求两个体量之间的平衡关系。

外部涂层解决方案-金属板和轻质外立面系统，半隐蔽的铝结构-更清晰地表达了新体量和满与空元素之间的关系。

The new building, despite the difference of architectonic language, which gives it autonomy, has the same volume and height of the existing building, seeking balance relations between the two volumes.

Exterior coating solutions – metal plate and a lightweight facade system, semi-covert in aluminum - gave a clearer expression of the new volume and the relationship between full and empty elements.

在新体量和相邻仓库之间的装卸间设计了一个防护罩；这个覆盖物的一侧有一个跨度为28米的金属龙门架。

新的和现有的办公室内部在涂料、照明、设计和跨度材料方面都是统一的，延长了空间的长度并使其具有连续性。

A protection cover was designed to the loading and unloading bay, in the connection between the new volume and a contiguous warehouse; this coverage has, on one side, a metal gantry with a span of free 28 meters.

The interiors of the offices - new and existing – have been unified in their coatings, lighting, design and materials of the spans, prolonging and giving continuity to the spaces.

值得注意的是，在Impare Arquitectura为现有建筑的办公室内部开发的项目实施15年后，由于客户在整个过程中的大量参与和共谋，该项目的实现是非常令人满意的，这也是对我们服务的信任的标志。

It is noteworthy that the realization of this project, made 15 years after the project that Impare Arquitectura developed for the interiors of the offices of the existing building was, thanks to the great involvement and complicity of the client in the whole process, very gratifying, being also a sign of the trust placed in our services.