检察官读诗：梁燕宏朗诵辛波丝卡《一见钟情》

一见钟情

作者：（波兰）维斯瓦娃·辛波丝卡

他们彼此深信

是瞬间迸发的热情让他们相遇

这样的确定是美丽的

但变化无常更为美丽

他们素未谋面

所以他们确定彼此并无瓜葛

但是，自街道、楼梯、大堂，传来的话语……

他们也许擦肩而过，一百万次了吧？

我想问他们是否记得

在旋转门面对面那一刹

或者在人群中喃喃道出的“对不起”

或是在电话的另一端道出的“打错了”

但是，我早已知道答案

是的，他们并不记得

他们会很讶异，

原来缘分已经戏弄他们多年

时机尚未成熟

变成他们的命运

缘分将他们推近、驱离

阻挡他们的去路

忍住笑声

然后，闪到一旁

有一些迹象和信号存在，

即使他们尚无法解读。

也许在三年前

或者就在上个星期二

有某片叶子飘舞于肩与肩之间？

有东西掉了又捡了起来？

天晓得，也许是那个

消失于童年灌木丛中的球？

还有事前已被触摸层层覆盖的

门把和门铃。

检查完毕后并排放置的手提箱。

有一晚，

也许同样的梦，

到了早晨变得模糊。

每个开始

毕竟都只是续篇，

而充满情节的书本

总是从一半开始看起。

朗诵者：梁燕宏，浙江检察官朗诵团成员，来自杭州市上城区检察院。

点评：今生我们有缘

劳月

维斯瓦娃·辛波丝卡（1923—2012）是波兰最受欢迎的女诗人、翻译家。她一生创作了20本诗集，公开发表诗歌约400首，创作生涯从1950年延续至2012年。她在1996年获得诺贝尔文学奖，是文学史上第三位获奖女诗人。诺贝尔奖委员会在颁奖词中称她为“诗人中的莫扎特”，他们给予辛波丝卡的授奖辞是，“通过精确地嘲讽将生物法则和历史活动展示在人类现实的片段中。她的作品对世界既全力投入，又保持适当距离，清楚地印证了她的基本理念：看似单纯的问题，其实最富有意义。由这样的观点出发，她的诗意往往展现出一种特色——形式上力求琢磨挑剔，视野上却又变化多端，开阔无垠。”

绘本《向左走向右走》

这首《一见钟情》是辛波丝卡的代表作，广为流传。台湾画家几米从这首诗中获得灵感，画了绘本《向左走向右走》。香港导演杜琪峰、韦家辉又将它改编成电影，请了金城武、梁咏琪，演绎了一段感人的爱情故事。朗诵者梁燕宏告诉我，因为一位好朋友恋爱了，所以要把这首诗献给她。可见，这首《一见钟情》是多么地受人欢迎，尤其是受爱情中的文学男女青年欢迎。

是的，缘分就是那么奇妙的东西。茫茫世界，芸芸众生，为什么偏偏是我遇见了你？几十亿人之中两个人相遇的几率几乎是零。但是我们偏偏就相遇了，相爱了，这种感觉多么美妙！辛波丝卡用了生动的细节来描述这种冥冥之中注定缘分的美妙，“街道、楼梯、大堂，擦肩而过，一百万次了”，“人群中喃喃道出的对不起，或是在电话的另一端道出的打错了”。每一个人读到此处都会发出会心的微笑，我们都曾经错过，我们也都最终相聚。

正如辛波丝卡所写，也许飘舞于肩与肩之间的某片叶子，也许消失于童年灌木丛中的球，早就注定了我们的相聚。所以，当你感叹命运的不公时，千万不要放弃。因为上帝为你关上一扇门的同时，也一定会为你打开一扇窗。也许下一秒钟，你的他或者她就会出现在你的面前。相信爱情，相信我们今生有缘！