生活的荣耀不在于从不跌倒，而是怎么站起来

勇于行动，才能让你收获精彩人生

《当幸福来敲门》是一部上映于2006年的经典励志电影。这部电影改编自真实的故事，取材于美国著名黑人投资专家克里斯·加德纳（Chris Gardner）的人生经历。

电影中，克里斯·加德纳作为一名单身父亲，他曾一度面临连自己的温饱也无法解决的困境。他带着儿子一起前往无家可归者的收容所，甚至不得不睡在公共厕所里。

还记得电影里多次出现克里斯·加德纳默默哭泣的场面。

一次是抱着儿子睡在公厕时，被人不断敲门，却不能发出声音的泪水。

一次是和儿子在教堂时，唱着教堂颂歌，闭眼泪水的画面。

最后一次看他流泪，是在得知自己被录用时，留下的泪水。

生活的艰辛，让一个七尺男儿流淌着无助，屈辱的泪水。

但正是这一次次的挫折，一次次的屈辱，一次次的无力，

才让生活变得那么透彻：

活下来，活得更好，这是在绝境之下被激发出的最强有力的生命之力。

在一次次奋斗与努力后，最终，克里斯·加德纳过上了自己想要的生活。

南非前总统Nelson Mandela曾经说过一句话：

活着最大的荣耀不在于从不跌倒，而在于每次跌倒后都能站起来。

今天我们就来分享学习下。

New Words:

glory [ˈɡlɔːri]

n. 荣誉;光荣;桂冠;(对上帝的)赞颂，赞美，崇拜;壮丽;辉煌;灿烂

The path to glory is always rugged.

通向光荣的道路总是崎岖的。

not…but…[nɒt bət]

不是...而是

The meal is not for one, but for many to enjoy.

这顿饭不是为了一个人的,而是供大家享用的。

Quote to Learn for Today

The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

-Nelson Mandela

翻译

活着最大的荣耀不在于从不跌倒，

而在于每次跌倒后都能站起来。

省音连读技巧

断句

The greatest glory in living/ lies not in never falling, /but/ in rising every time /we fall.

翻译

英翻中：

Eternal glory to the people's heroes!

中翻英：

我想要的不是钱而是爱。

点击下方空白区域查看答案

▼

人民英雄永垂不朽！

What I want is not money but love.

更多阅读

早餐英语每日拓展，卡卡精选口语练习

完整英文歌教唱

扫码一键升级早餐英语Plus！

Positive Language Positive Mind Positive Life

据说喜欢点在看的人，最后都会变好看