【闲话楚辞】……《九章·橘颂》释意

【橘颂】

     【原文】                                   【释文】

后皇嘉树，橘徕服兮。（帝王诏令植嘉木，橘树赫然名列中。）

受命不迁，生南国兮。（闻听召唤不思远，天命生活南国土。）

深固难徙，更壹志兮。（根深蒂固难搬迁，矢志不移情单一。）

绿叶素荣，纷其可喜兮。（莹莹绿叶是常装，累累硕果犹可喜。）

曾枝剡棘，圆果抟兮。（枝繁叶茂皮刺尖，圆润果实挂满头。）

青黄杂糅，文章烂兮。（青翠灿黄交相错，艳丽色彩特艳明。）

精色内白，类任道兮。（外表明亮内质纯，道德比肩唯圣贤。）

纷緼宜修，姱而不丑兮。（疏密高矮恰周正，姿态修美不浮夸。）

嗟尔幼志，有以异兮。（可叹年少多志气，竟有此样奇胸怀。）

独立不迁，岂不可喜兮。（见异思迁非我愿，坚定不移自坦然。）

深固难徙，廓其无求兮。（一抔故土扎深根，广阔天地又何求。）

苏世独立，横而不流兮。（世间缤纷独立难，桀骜挺拔不随迁。）

闭心自慎，终不失过兮。（洁身自好勤修持，终身无过是理想。）

秉德无私，参天地兮。（恪守德行勿放纵，心底无私天地宽。）

愿岁并谢，与长友兮。（岁月消长共枯荣，春生秋藏携手行。）

淑离不淫，梗其有理兮。（申椒江蓠不串味，梗草坚挺自有理。）

年岁虽少，可师长兮。（青春少年树奇志，年纪虽小长者师。）

行比伯夷，置以为像兮。（愿学伯夷求清纯，敬奉画像誓不移。）