“请假”用英语怎么说？

对于打工人来说，如果能请几天假出去玩，可以说是最大的快乐了。那么问题来了，“请假”用英语该怎么说呢？

有同学可能说，请=ask for，假期=vacation，“请假”难道是ask for vacation?

‍‍‍‍‍‍

如果真这么说的话，可能会闹笑话的。因为正确的说法是：

take … off

这个短语有很多意思，如果在take 和 off之间加上表示时间的词语，就是表示是“请假”啦。

我们来看两个例句：

He took a day off just for watching the final game of the Euro 2021 overnight.

为了熬夜看欧洲杯决赛，他请了一天假。

Next time I will take a day off, and let's go to the zoo.

下次我请一天假，一起去动物园吧。

在美剧《生活大爆炸》中，Penny看到Sheldon不去上班，于是很奇怪地问道：

Penny: You guys look all comfy. Did you take the day off?

Sheldon: It's Saturday.

-你们挺放松自在啊，今天请假休息吗？

-今天是星期六啊。

‍‍‍

如果不是一般的请假，而是要请病假的话，可以用这个表达：

call in sick.

我们来看两个例句：

Four of our office staff called in sick today.

今天我们办公室有四个职员请了病假。

You can call in sick, and tell the boss you've been feeling a little bad.

你可以请个病假，告诉老板，说自己最近感觉有点不太舒服。

‍‍

以上就是今天的内容啦

关于“请假”的地道表达

你记住了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~