记住：体检不是body check，说错就尴尬了

英语口语

Jimmy s Note

吉米老师前言：定期体检可以早点诊断疾病，也可以让我们清楚自己的健康状况。但体检的英文不能说成body check哦，快和吉米老师学习正确的表达吧。

易错口语表达

body check不是体检

checkup体检

physical/medical examination 体检

body是身体，check是检查，但是体检可不是body check哦，这是中式英语哦。老外一般用checkup表示体检，我们还能说physical/medical examination。

例句：

Frankly speaking, it is necessary to have regular checkups.

说实话，定期体检是有必要的。

morning person ≠早上的人

morning person不是早上的人，真正的意思是经常早起的人。如果你身边也有这样生活自律的朋友，就可以对他说，you are really a morning person。

例句：

Amy is a morning person, she often goes for a jog at seven o clock.

Amy是个早起的人，她经常在七点钟晨跑。

双床房不是double room

standard room标准间

single room单人间

twin room双床房

double room大床房

deluxe suite 豪华套房

喜欢去国外旅行的人经常要提前订房，预约双床房时不要对酒店前台说 double room哦。

因为 double room的意思是大床房，双人床应该说 twin room。单间是 single room，标间应该说 standard room。

例句：

Excuse me, I want to book a twin room.

你好，我想预定一间双床房。

夜猫子不是night cat

大家身边有没有特别能熬夜的朋友呢？

生活中，有不少人喜欢熬夜，中国人把这种习惯性晚睡的人叫作夜猫子。但是在西方国家，外国人一般用猫头鹰指代那些经常熬夜的人。所以夜猫子不要说 night cat，应该说 night owl。

例句：

My boyfriend is a night owl，he often plays computer games at night.

我男朋友是个夜猫子，他经常在夜里打电脑游戏。

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后 留给同学们一个小作业：

Darling, I feel sick recently .

You d better have a checkup as soon as possible.

这段对话应该怎么翻译呢？同学们可以在 右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

编辑|Ivy