“水沫子”与翡翠的纠葛情缘

导读

熟悉翡翠市场的人都听说过“水沫子”这个名称，它是什么呢？其实它是用来形容一种类似于冰种翡翠外观的玉石的商业名称。它与翡翠纠葛纷争，令很多爱玉之人头痛不已！

★商业名称，并无规范定义

行业上并没有对“水沫子”做出规范的定义，这个名称最早源于商业，用来形容与冰种翡翠相似的玉石，常见的水沫子主要有两类：钠长石和石英质玉，二者都有着晶莹剔透的外观，与冰种翡翠极为神似。

下图为翡翠的手镯

下图为水沫子的手镯

★钠长石质的水沫子

钠长石质的水沫子产于缅甸，因与翡翠伴生，也被称为“翡翠的孪生姐妹”。开采玉石的时候经常会有钠长石质的水沫子与翡翠共生在一起的情况，其质地细腻、光泽莹润，与玻璃种、冰种翡翠十分相似，发现初期经常被不法商家用于冒充玻璃种翡翠，是市面上翡翠的“四大杀手”之一。其成分与翡翠相同，属于钠铝硅酸盐，主要矿物成分为钠长石（NaAlSi3O4），因此也被称作“钠长石玉”。颜色多呈无色、白色等，透明-半透明，呈玻璃光泽，优质者可泛荧光，魅力迷人。

下图为钠长石质的水沫子

★石英质的水沫子

除了钠长石质的水沫子以外，近年来珠宝市场上还出现了另外一种水沫子的身影——石英质水沫子！其为一种天然的石英岩玉石，矿物成分以石英（SiO2）为主，多呈无色，透明度较高，光泽为较强的玻璃光泽，内部为粒状结构。目前各地的玉石市场中常见其加工成的挂坠、手镯等饰品，被越来越多的人认知和喜爱。

下图为石英质的水沫子

★如何将“水沫子”们与翡翠区分开

1、“翠性”&“沙星”

翡翠具有典型的“翠性”特征，即解理面的闪光；钠长石质水沫子的解理面出现类似翡翠的“沙星”，但是不明显，只是零零星星的出现；石英质水沫子则无此现象。多适用于原石的鉴别，有时对于质地细腻的、抛光后的成品鉴别特征并不明显。

下图为翡翠的“翠性”

2、“桔皮效应”

玻璃种翡翠的光泽较明亮，呈现玻璃光泽，但反射光下表面有时会出现与桔子皮类似的凹凸不平现象，称为“桔皮效应”；“水沫子”们的饰品抛光表面比较平滑，无桔皮效应

下图为翡翠的桔皮效应

3、内部特征

翡翠内部较洁净；“水沫子”内部有较多的白色“石脑”和“棉絮”包体。同时对于飘花品种而言，翡翠里的“飘花”与底子融合自然，仿佛水墨画一般；水沫子的“飘花”有较强的立体感，更像是“嵌”入其中。

4、掂比重

用手掂量比重，翡翠（比重：3.33-3.35）有明显的坠手感；而“水沫子”们（比重：2.65-2.70左右）相对手感轻一些。

翡翠与水沫子的纠葛让人头痛的同时，也让很多人认识了水沫子的美，越来越多的人也慢慢喜爱上这莹润的玉石。无论是钠长石质水沫子还是石英质玉，都是天然产出的玉石，希望其能摆脱翡翠的仿冒品的帽子，被更多人所接受。