东京奥运会上演“超级变变变”,世界人民高呼:“绝!”

 日本語で世界の「今」を伝える   

微读日语---连载第259篇 

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

(原文日语发音,单词讲解)

ながら微読、手をそのまま

导读

2020东京奥运会终于在质疑声中开幕了。有人说太寒酸,太简陋了,也有人说,很有日本文化特色!在疫情下,顶着巨大的压力,举办的这次开幕式里,全场亮点就是酷似日本一档综艺节目超级变变变的一个节目。到底是什么节目引起了全球热议,高度赞赏呢?一起来看看吧。

正文

息いき呑のようなパフォーマンスだ!」「言げん語ごの壁かべを越こえた」ピクトグラムに米べい賛さん辞じ
 月がつ23日にちに国こく立りつ競きょう技ぎ場じょうで行おこなわれた開かい会かい式しきでは、日に本ほんらしい様さま々ざまな演えん出しゅつが話わ題だいを集あつめたが、その中なかでも五ご輪りん競きょう技ぎを絵え文も字じで体たい現げんした“動うごくピクトグラム”に世せ界かいから熱あつい視線が寄せられている。

 今回こんかいは 1964年ねんの東京とうきょう五輪ごりんから採用さいようされた競技きょうぎ種目しゅもく全ぜん50種しゅ目もくに及およぶポーズを、青あおと白しろのコスチュームを着きたパフォーマーたちが次々つぎつぎと体現たいげんしていった。米べいNBC『Today Show』は、「しばらく語かたり継つがれるパフォーマンスだ」と記き事じを掲けい載さいし、「東とう京きょう五ご輪りんの開かい会かい式しきで、言げん語ごの壁かべを越こえた息いきを呑のむようなパフォーマンスが繰くり広ひろげられた」と、今こん回かいのピクトグラムを取とり上あげている。

 さらに、同どうメディアは「ステージを軽かろやかに動うごき回まわり、しばらくの間あいだショーを独占どくせんしていた」と絶賛ぜっさん。「このパフォーマンスには優すぐれた調ちょう整せい力りょくが要よう求きゅうされる」と振ふり返かえり、「主しゅ役やくがバドミントンのラケットを落おとしてしまった一いっ瞬しゅんを除のぞいて、ほぼすべてが順じゅん調ちょうに進すすんだと言いえるだろう」と、その内容ないようを評ひょうした。

 開会式かいかいしき終了後しゅうりょうごには、出演しゅつえんしたパフォーマーコンビ“GABEZガべジ”が「めちゃくちゃ焦あせった~けど、楽たのしかった!!ありがとうございました」と安堵あんどのツイート。ピクトグラムチームに携たずさわった俳優はいゆうの松本まつもと亮りょうさんは「一生懸命いっしょうけんめい、今いま出来できることをやりました。本当ほんとうにありがとうございました!」などと感謝かんしゃを綴つづっている

编辑:マスタング大佐
品控:マスタング大佐
校对:流れ星
讲解:マスタング大佐 
(0)

相关推荐