每日一诗 | 《佳人》

佳人

唐·杜甫

绝代有佳人,幽居在空谷。

自云良家子,零落依草木。

关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。

官高何足论,不得收骨肉。

世情恶衰歇,万事随转烛。

夫婿轻薄儿,新人美如玉。

合昏尚知时,鸳鸯不独宿。

但见新人笑,那闻旧人哭。

在山泉水清,出山泉水浊。

侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。

摘花不插发,采柏动盈掬。

天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

译文:

有一个美艳绝代的佳人,隐居在僻静的深山野谷。

她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。

想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。

官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。

世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。

没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。

合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。

朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”

在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。

变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。

摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。

天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。

注释:

【佳人】貌美的女子。

【依草木】住在山林中。

【丧乱】死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。

【官高】指娘家官阶高。

【骨肉】指遭难的兄弟。

【转烛】烛火随风转动,比喻世事变化无常。

【合昏】夜合花,叶子朝开夜合。

【牵萝】拾取树藤类枝条。此处是写佳人的清贫。

【修竹】高高的竹子。比喻佳人高尚的节操。

赏析:

这首诗作于唐肃宗乾元二年(759年)秋季,安史之乱发生后的第五年。

该诗既反映了客观存在的社会问题,又体现了人的主观寄托。诗中人物悲惨的命运与高尚的情操形成了强烈的对照,既让人同情,又令人敬佩。诗人用“赋”的手法描写佳人悲苦的生活,同时用“比兴”的手法赞美了她高洁的品格。

全诗含蓄蕴藉,耐人寻味,感人肺腑,能强烈地引起读者的共鸣,是杜甫诗中的佳作。

(0)

相关推荐

  • E06杜甫五古《佳人》读记

    杜甫五古<佳人>读记 (小河西) 佳人 绝代有佳人,幽居在空谷.自云良家子,零落依草木. 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮.官高何足论,不得收骨肉. 世情恶衰歇,万事随转烛.夫婿轻薄儿,新人已如玉. ...

  • 绝代有佳人

    佳人 唐代:杜甫 绝代有佳人,幽居在空谷. 自云良家子,零落依草木. 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮. 官高何足论,不得收骨肉. 世情恶衰歇,万事随转烛. 夫婿轻薄儿,新人美如玉. 合昏尚知时,鸳鸯不独宿. ...

  • “在山泉水清,出山泉水浊。”的意思及全诗翻译赏析

    "在山泉水清,出山泉水浊."的意思及全诗翻译赏析. 整理/大连人的图书馆 今日偶读杜甫""佳人"方解文中意.文章隽永,天清气朗,空谷幽兰,花不插发,暮 ...

  • 《唐诗三百首》008——她是绝色美女,却被丈夫抛弃,独居空谷

    佳人 绝代有佳人,幽居在空谷①. 自云良家子,零落依草木②. 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮③. 官高何足论,不得收骨肉④. 世情恶衰歇,万事随转烛⑤. 夫婿轻薄儿,新人美如玉⑥. 合昏尚知时,鸳鸯不独宿⑦. ...

  • 每日一诗:08|佳人

    每日背诵默写一首唐诗 08|佳人 唐·杜甫 绝代有佳人,幽居在空谷. 自云良家子,零落依草木. 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮. 官高何足论,不得收骨肉. 世情恶衰竭,万事随转烛. 夫婿轻薄儿,新人美如玉. ...

  • 绝代有佳人全诗 

    36 - 文 | 谢小楼佳人杜甫绝代有佳人,幽居在空谷.自云良家子,零落依草木.关中昔丧乱,兄弟遭杀戮.官高何足论,不得收骨肉.世情恶衰歇,万事随转烛.夫婿轻薄儿,新人美如玉.合昏尚知时,鸳鸯不独宿. ...

  • 每日一诗 | 《党旗颂》

    <党旗颂> 你有晨曦一样的颜色 映红了东方的天宇 你有沸点一样的温度 让神州变为热土 你是阵痛中分娩的彩红 嫁接起中华民族腾飞的桥梁 你用卓越的成就谱写歌词 将春天的故事传唱 那把磨得锂亮 ...

  • 中国诗歌报临屏诗创作六室第83期作品《红色记忆》《党旗颂》《蝉声飘来》优选合集鉴赏

    关注中国诗歌报(中诗报),用文字温暖人生! 请关注 中国诗歌报临屏诗创作六室编辑部 总编    : 海底月 副总编  : 英子 主编    : 涓水 副主编  : 顺然 编辑整理: 涓水 顺然 美篇制 ...

  • 【每日黄诗】人就应该话成这个状态,有一个诗人做出了榜样!(2020年3月11日《三人颂》)

    万勿误会:"每日黄诗"的黄字,不是涉黄的黄,意思只是说,每日推送一首黄亚洲的诗作,或者是,每日推送一首黄亚洲举荐的诗作. 黄亚洲的举荐,不论人情,入得法眼即荐."黄评&q ...

  • 每日好诗|千万不要

    千万不要 文/叶小松 他们说,爱一只家禽 无需割肉喂食 只要反复撒入时间 就够了 如果夜色庞大 可以做一些加减法 放在美梦上,或加把力气 收集萤火虫腹下的 荧屏 千万不要为读一首诗 泪流满面.因为 时 ...

  • 【每日黄诗】蚯蚓爬动着一个小小的秘密,一首小诗给出谜底。(2021年5月8日《蚯 蚓》)

    万勿误会:"每日黄诗"的黄字,不是涉黄的黄,意思只是说,每日推送一首黄亚洲的诗作,或者是,每日推送一首黄亚洲举荐的诗作. 黄亚洲的举荐,不论人情,入得法眼即荐."黄评&q ...

  • 《安徽诗歌》●每日好诗2021.5.9

    麦收时节 文/陈旭 蜀葵花开的时候 麦子就熟了 父亲磨起镰刀 不住地往刀石上蘸水 此时,头顶上月牙儿一弯,星星几颗 晨曦仿佛能读懂人间的絮语 在炊烟里婉转 风摇响牛铃 以夏的姿态向田野鞠躬 布谷鸟只是 ...

  • 每日背诗 | 思母

    重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 05.09 2021 05.08 每日背诗 | 放言 05.07 每日背诗 | 黄陵庙词 05.06 每日背诗 | 夏日西斋书事 思母 作者:[元]与恭 霜 ...

  • 【每日一诗】清泉:母亲节感恩

    [江苏文苑]推送 母亲节感恩 文/清泉 载盈芬芳的五月 透过初夏的葳蕤 把母亲节 推向感恩的巅峰 感恩母亲 于岁月的长河 为我摇橹划桨 为我除波排浪 为我含辛尝苦 为我挡雨遮风 感恩-- 与五月的芬芳 ...

  • 《安徽诗歌》●每日好诗2021.5.8

    风吹五月 文/陈怀 吹进五月的风 还没有改变沾花惹草的脾性 又开始喜新厌旧 刚刚抛弃了春天 就拥抱初夏 此时它从葳蕤的草木上 一闪而过 麦子锋芒毕露 让一阵风 掉转了方向 立夏 文/正行 与时光赛跑已 ...

  • 【每日黄诗】母亲节感悟:辞母,虽心酸,亦无奈,不妨从容视之。(2021年5月9日《别老母》)

    万勿误会:"每日黄诗"的黄字,不是涉黄的黄,意思只是说,每日推送一首黄亚洲的诗作,或者是,每日推送一首黄亚洲举荐的诗作. 黄亚洲的举荐,不论人情,入得法眼即荐."黄评&q ...