领受是一门艺术，比付出还要困难

施与受的尊严

“没有人贫穷到什么都付不出的地步，

也没有人富裕到什么都不用领受的地步。”

对那些希望投身和平事业的人而言，

教皇约翰·保罗二世的这段话

为他们提供了有力的指引。

只要世界还被划分为两个阵营——

施舍方与受惠方，

和平就永无指望。

人类真正的尊严，

既在施与中，也在领受中。

这一点千真万确，

在人与人、国与国、族群与族群

以及宗教社团之间都是如此。

真正的和平，

在于施与受之间持续的互动。

让我们在付出的同时，

别忘自问：

我们正从接受的对象那里收获着什么？

当我们领受恩惠的时候，

也别忘自问：

我们应当向馈赠者付出些什么？

领受的重要性

领受通常比付出还要困难。

付出非常重要：

付出洞见，付出希望，付出勇气，

付出忠告，付出支持，付出金钱，

而最重要的是付出自己。

没有付出，

就没有情同手足的情谊。

但领受也一样重要，

因为借着领受，

我们让馈赠者看到他们有可给予的东西。

我们会对他们说：

“谢谢，你给了我希望；

谢谢，你给了我活下去的理由；

谢谢，你允许我去实现自己的梦想。”

我们这样表达，

对方会觉得自己所给予的既独特又珍贵。

有时，只有通过领受者的眼睛，

付出的人才能发现自己独特的恩赐。

敢于倚赖

如果有人送给我们一块手表

而我们从来不戴，

礼物就不算被真正接受；

如果有人给我们提供了一个主意

而我们不做回应，

那个主意就不算被真正接受了；

如果有人把我们介绍给一位朋友，

而我们却不去理睬他/她，

这位朋友就会觉得自己没有被真正接受。

领受是一门艺术。

它意味着容许别人成为我们生命的一部分，

也意味着我们敢于倚赖别人。

它要求我们有内在的自由去说：

“没有你，我就不可能成为今天的我。”

因此，真心的领受，是谦卑和爱的姿态。

许多人受到深深的伤害，

都是因为他们的付出没有被好好地接受。

让我们成为一个懂得领受的人吧！