唐诗经典名篇赏析:《李白:梦游天姥吟留别》

  《梦游天姥吟留别

  作者:李白

  海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。
  越人语天姥,云霓明灭或可睹。
  天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。
  天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。
  我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。
  湖月照我影,送我至剡溪。
  谢公宿处今尚在,绿水荡漾清猿啼,
  脚着谢公屐,身登青云梯。
  半壁见海日,空中闻天鸡。
  千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。
  熊咆龙吟殷岩泉,深林兮惊层巅。
  云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。
  列缺霹雳,丘峦崩摧。
  洞天石扇,訇然中开。
  青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。
  霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。
  虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。
  忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。
  惟觉时之枕席,失向来之烟霞。
  世间行乐亦如此,古来万事东流水。
  别君去兮何时还?
  且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。
  安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!

  注释

  1、瀛洲:神山名。
  2、信:果真。
  3、拔:超越。
  4、赤城:山名。
  5、列缺:闪电。
  6、摧眉:低眉。

  译文

  海上来客,谈起东海仙山瀛洲,
  说它在烟涛浩渺中,实难寻求。
  越中来人,说起那里的天姥山,
  尽管云霞或明或暗,间或可见。
  天姥山高耸入云,象横卧天际,
  高超五岳遮盖赤城,其势无比。
  天台山,传说高达四万八千丈,
  面对天姥山,象拜倒东南偶下。
  我想游天姥,因而梦游了吴越。
  一夜飞越,梦里见到镜湖明月。
  明月清辉,把我身影映在湖里,
  不久又把我的身影,送到剡溪。
  当年谢灵运的住处,至今犹在,
  清波荡漾猿猴长啼,景致凄凄。
  我脚穿着,谢灵运的登山木屐,
  攀登峻峭峰峦,如上青天云梯。
  在云间的山腰,可见东海日出,
  身体悬在半空,可听天鸡鸣啼。
  山中尽是岩,道路千回万转,
  迷恋倚石赏花,忽觉天色已晚。
  熊吼声龙吟声,在岩泉间震响,
  深林为之惊,峰峦火之抖颤。
  乌云沉沉低垂,似乎快要落雨,
  水波淡淡荡漾,湖面腾起云烟。
  闪电划破长空,一声惊雷巨响,
  山丘峰峦,仿佛突然崩裂倒塌。
  神仙石府的石门,在隆隆声中打开。
  洞里天空青暝暝,望不到边际,
  日月交相辉映,照耀着金银台。
  云神们以彩虹为衣,以风作马,
  他们踩踏祥云,纷纷飘然而下。
  老虎奏起琴瑟,鸾鸟拉着车驾,
  仙人翩翩起舞,列队纵横如麻。
  忽然令人胆颤,不由魂飞魄散,
  恍恍惚惚惊醒,不免惋惜长叹。
  醒来时看见的,身边唯有枕席,
  方才美丽烟霞,已经无影无迹。
  世间行乐之事,实在如同梦幻,
  万事从古都象,东去流水一般。
  我与诸君作别,不知何时回还?
  暂且放养白鹿,在那青崖之间,
  要走随即骑去,访问名川大山。
  我岂能低头弯腰,去事奉权贵,
  使我心中郁郁寡欢,极不舒坦!

  赏析

  这是一首记梦诗,也是游仙诗。诗写梦游名山,着意奇特,构思精密,意境雄伟。感慨深沉激烈,变化惝恍莫测于虚无飘渺的描述中,寄寓着生活现实。虽离奇,但不做作。内容丰富曲折,形象辉煌流丽,富有浪漫主义色彩。

  形式上杂言相间,兼用骚体,不受律束,体制解放。信手写来,笔随兴至,诗才横溢,堪称绝世名作。

(0)

相关推荐

  • 名篇名诵 | 薛飞咏诵李白《梦游天姥吟留别》

    https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 朗诵:薛飞  雷声 作曲:徐景新 撰文/制作:雷声 自驾浙江,想走一趟唐诗之路. 朋友叮嘱:一定要到 ...

  • 103唐诗解读——李白之《梦游天姥吟留别》

    海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求. 越人语天姥,云霞明灭或可睹. 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城. 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾. 我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月. 湖月照我影,送我至剡溪. 谢公宿处今尚 ...

  • 文本细读其八:走心的玄幻作品在这里——《梦游天姥吟留别》

    活在盛唐的李白,一心想要成为当朝功勋卓著的英雄人物.他千金散尽,广结朋友,甚至还寄希望于政治联姻,使出了浑身解数,却不过是唐玄宗宴饮时助兴的诗歌表演者罢了.他最终还是认清了帝王家的残酷现实.当年高力士 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:望月有感》

    <望月有感> 作者:白居易 原文: 自河南经乱,关内阻饥, 兄弟离散,各在一处. 因望月有感,聊书所怀, 寄上浮梁大兄. 於潜七兄.乌江十五兄, 兼示符离及下邽弟妹. 时难年荒世业空,弟兄 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:长恨歌》

    <长恨歌> 作者:白居易 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得. 杨家有女初长成,养在深闺人未识. 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧. 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色. 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:琵琶行》

    <琵琶行> 作者:白居易 元和十年,余左迁九江郡司马. 明年秋,送客湓浦口, 闻舟中夜弹琵琶者. 听其音,铮铮然有京都声. 问其人,本长安倡女, 尝学琶琵于穆曹二善才. 年长色衰,委身为贾 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《草》白居易

    <草>唐·白居易 离离原上草, 一岁一枯荣. 野火烧不尽, 春风吹又生. 远芳侵古道, 晴翠接荒城. 又送王孙去, 萋萋满别情. 注解: 1.离离:历历,分明的样子. 2.远芳:伸展到远处 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:问刘十九》

    <问刘十九> 作者:白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无. 注释: 1.刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首.但提到刘二十八.二十八使君的,就很多了.刘 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:后宫词》

    <后宫词> 作者:白居易 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声. 红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明. 注释: 1.泪湿:犹湿透. 2.恩:指皇帝对她的恩爱. 3.熏笼:薰香炉子上罩的竹笼. 译文: ...

  • 唐诗经典名篇赏析:张九龄《感遇·其一》

    <感遇·其一> 作者:张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁. 欣欣此生意,自尔为佳节. 谁知林栖者,闻风坐相悦. 草木有本心,何求美人折? 注释: 1.葳蕤:枝叶茂盛而纷披. 2.坐:因而. 3 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《李白:下终南山过斛斯山人宿置酒》

    <下终南山过斛斯山人宿置酒> 作者:李白 暮从碧山下,山月随人归. 却顾所来径,苍苍横翠微. 相携及田家,童稚开荆扉. 绿竹入幽径,青萝拂行衣. 欢言得所憩,美酒聊共挥. 长歌吟松风,曲尽 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《李白:月下独酌》

    <月下独酌> 作者:李白 花间一壶酒,独酌无相亲. 举杯邀明月,对影成三人. 月既不解饮,影徒随我身. 暂伴月将影,行乐须及春. 我歌月徘徊,我舞影零乱. 醒时同交欢,醉后各分散. 永结无 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《李白:春思》

    <春思> 作者:李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏? 注释: 1.燕:今河北北部,辽宁西部. 2.秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地. ...