他们开始同居了？

▲从车上下来的菅田将晖。似乎开始和小松同居（2021年6月）

5月的某天，有个男人从公寓门口出来上了车，帽子遮住了眼睛。原来是菅田将晖（28岁）。菅田离开后不久，一个小脸的女人出现并四处张望，也离开了公寓。这不是小松菜奈吗！这个春天，命运般的“线”紧紧地缠绕。东京都内的住宅区有一处深受年轻演员欢迎的高级公寓。公寓入口处放着一个大沙发，看起来像酒店大厅一样。

小松的熟人说：“其实今年年初，菅田搬进了菜奈住的这个公寓，住在另一个房间。这貌似是菅田的主意，她对于菅田的这一举动和他的热情感到惊讶。这说明菅田真是打心眼里喜欢菜奈。”

2020年3月，体育报纸上报道了他们交往的消息。适逢两人主演的电影《线》正在上映，当时很多人都觉得“这是为了电影宣传炒作的吧……”最终，两人对于交往的事情闭口不提，之后也再无后续消息，但是，他们私下感情发展很稳定。

▲《溺水小刀》海报

至今为止，菅田和小松已经合作了三部电影，分别是《错乱的一代》（2016年）、《溺水小刀》（2016年）、以及《线》。不过，最初他们也不是相亲相爱的。

某电影记者说：“在《错乱的一代》舞台见面会的时候，小松曾经说过'我不喜欢菅田。’因为小松在里面演的是一个总是被菅田打的角色，就会不知不觉地讨厌起演员本人来。”

两人大概在2019年秋天开始交往，也就是那段“最糟糕的关系”3年后。当时刚好在拍《线》。

某电影工作人员说：“角色很有难度，但两人的表演非常契合，等戏的时候也会一直在一起聊天。他们关系太好了，所以有好多同事都觉得他们俩好像有点东西（笑）。”

这种预感是正确的，两人通过这次拍摄拉近了距离。

▲小松奈菜

菅田的熟人说：“菅田和小松相遇时起就一直单恋小松。当初就老对周围的人说'真可爱，可以一直看下去’，对小松发起猛攻。”很长一段时间他们只是朋友，但是在《线》的拍摄中再次相遇，俩人终于心意相通开始交往。为了庆祝漫长的单恋结束，菅田还和朋友一起开派对庆祝。他当时真的非常开心。”

受到朋友的鼓励，俩人感情加深。去年1月组成了男女数人的小团体一起在USJ（日本环球影城）约会。

菅田的熟人还说：“不久以前，菅田刚刚完成了首次参加'NHK红白歌合战’这一重要任务，演出结束，就带着她回了大阪的老家'省亲’。USJ约会的第二个月，因为两人的生日都在二月，于是就一起出门旅行作为生日礼物。”

两人都才20多岁，还不到急于结婚的年龄，但菅田似乎下定了某种决心。

另一位菅田的熟人说：“菅田从开始交往就有结婚的意思，最近他终于下定决心。因为小松非常受欢迎。她的长相充满异国风情，在海外也深受众多男性欢迎。菅田好像非常担心，很想马上就让小松入籍。”

菅田的熟人还说：“小松所在的公寓没有菅田以前住的公寓那么好，让他执意前往的是'视线离不开她’的热情。最开始吸引小松的，就是菅田的这份热情，最近她也被打动了。”

6月中旬，小松退掉了自己的房间，决定和菅田同居。

另一位菅田的熟人说 ：“半同居生活过后不久，菅田向小松提议同居。小松欣然接受了，两人开始一起愉快地生活。”（林接接/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com