Clean Up 做清扫 - 英语儿歌听唱跳202148(总第97期)
(歌词翻译:武太白)
Clean up, clean up.
Everybody, let’s clean up.
Clean up, clean up.
Put your things away.
做清扫,做清扫。
大家都来做清扫。
做清扫,做清扫。
都把东西收收好。
Clean up, clean up.
Everybody, let’s clean up.
Clean up, clean up.
Put your things away.
做清扫,做清扫。
大家都来做清扫。
做清扫,做清扫。
都把东西收收好。
Clean up, clean up.
Everybody, let’s clean up.
Clean up, clean up.
Put your things away.
做清扫,做清扫。
大家都来做清扫。
做清扫,做清扫。
都把东西收收好。
Clean up, clean up.
Everybody, let’s clean up.
Clean up, clean up.
Put your things away.
做清扫,做清扫。
大家都来做清扫。
做清扫,做清扫。
都把东西收收好。
Clean up! Clean up! Clean up!
Put your things away.
Pick up your toys.
Pick up your books.
Pick up your shoes.
Put your things away.
做清扫!做清扫!做清扫!
都把东西收收好。
捡起玩具。
捡起书本。
捡起鞋子。
都把东西收收好。
Clean up, clean up.
Everybody, let’s clean up.
Clean up, clean up.
Put your things away.
做清扫,做清扫。
大家都来做清扫。
做清扫,做清扫。
都把东西收收好。
Clean up, clean up.
Everybody, let’s clean up.
Clean up, clean up.
Put your things away.
做清扫,做清扫。
大家都来做清扫。
做清扫,做清扫。
都把东西收收好。
------------------------
小朋友从很小就会有收拾东西的好习惯,我们大人需要做的,就是帮他们保持良好的习惯,不要代劳。这首歌,说的就是小朋友做清扫的事情。
做清扫,clean up,首要的就是把东西都归位,所以这首歌里唱的最多的就是一句put your things away。当然,具体怎么归位,也有详细的指导:
Pick up your toys.
Pick up your books.
Pick up your shoes.
总之,把散落在地上的玩具、书本、鞋子都收起来就对了!
大量指令,必然伴随着许多的祈使句,这就是一首几乎全是祈使句的歌曲,如果教学中用到祈使句,用这首歌作为素材,肯定是很不错的。
------------------------
来听听QQ音乐的其他版本:
------------------------
下面是腾讯视频能够找到的几个版本:
Clean Up is Fun:这是另外一首儿歌,不过因为同一主题,我也就把它放上来。感觉还算不错,有字幕。
贝乐虎版本:
未知版本,反正不错:
海象在歌唱(the Singing Walrus)版本:
巴塔木(BadaTalk)版本:
CocoMelon版本: