“拒之门外”英语怎么说？

Hello, everybody. This is Cathy. 欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Show somebody the door

拒之门外；逐客令

例句：

When I told my bank that I wanted to borrow $100,000 they showed me the door.

我告诉银行我想借10万美元时，他们直接让我走人。

Shut / close the door on something:

拒之门外

例句：

① That country's military leaders have shut the door on any further peace talks.

那个国家的军事首脑们关闭了进一步和平谈判的大门。

② She was careful not to close the door on the possibility of further talks.

她小心翼翼地不让进一步谈判的大门关上。

Open the door to something:

使…成为可能

例句：

The agreement will open the door to increased international trade.

此协议将会提供增加国际贸易的机会。

Assignment（脑洞大开时间）

Do your job

Song for you（片尾曲）

Lost Kings、Loren Gray - Anti-Everything (Explicit)