古诗词每日一读：《夜书所见》

观书老眼明如镜，论事惊人胆满躯。

释义：观书眼虽老犹明知人如镜，论事理有胆有识直言秉公。

这是叶绍翁在异乡触景生情之作。秋风的声音，最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了，还有儿童点着灯，在篱笆边找并捉蟋蟀。节候迁移，景物变换，最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡，静夜感秋，写下了这首情思婉转的小诗。

注译

注释：

①萧萧：风声。梧:梧桐树。

②客情:旅客思乡之情。

③挑：捉。促织：俗称蟋蟀，有的地区叫蛐蛐儿。

④篱落：篱笆。

译文：

萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。

夜已深了，看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。

赏析：

叶绍翁（生卒年不详），字嗣宗，号靖逸，祖籍建安，江湖派诗人。他的诗以七言绝句最佳，有《四朝闻见录》五卷，诗多散佚，仅《江湖小集》中存《靖逸小板》一卷。

这首诗写羁旅乡思之情。诗中一二两句借梧叶飘飞、寒声阵阵、秋风瑟瑟、江船漂泊，有力地烘托出诗人客居他乡、辗转漂泊的凄凉心境。三四两句描写儿童挑灯夜游、捉弄蟋蟀的生活场景，自然容易引发诗人的联想，勾起诗人对自己童年生活的追忆、怀恋，巧妙地反衬悲情，更显诗人客居他乡的孤寂无奈。

诗的一二句写景，秋风扫落叶，长天送寒意，是悲景，传悲情。一“送”一“动”，寓情于物，赋予梧叶、秋风以人的情态意绪，让人进入一种风送寒凉、情动秋江的意境之中，意味深长。“寒”字一语双关，既有秋风袭来寒凉逼人之感，更有落泊天涯心神凄清之意。三四句写人，深夜挑促织，明灯照篱落，是乐景，传欢情。“挑”字于细节逼真见妙趣。儿童的专注敏感、精挑细翻，儿童的屏息观察、惊喜兴奋,全在一“挑”字，也“挑”出了性格，“挑”出了神韵！诗人一悲一喜，相互映衬，均是不着痕迹地融汇在环境描写之中。悲喜交加，以欢衬悲，更显游子流浪天涯的孤寂无奈、惆怅无眠。

全诗四句写景写人，所见所闻，或明或暗，全是写实。实中有虚（客情），寓虚（情）于实，以实映虚，言有尽而意无穷！诗中秋叶、秋风、秋声、秋江、秋灯、秋童、秋舟、秋意，均是写动；漆黑如墨、幽深莫测、黑暗无边，是写静。动静结合，以动衬静。诗人先写秋风之声，次写听此声之感慨，末两句点题，写户外所见,巧妙地反衬出深秋半夜的幽深寂静，传达出诗人愁绪满怀、长夜难眠的凄清孤寂之情,更引发读者对寒凉静夜中诗人那颗愁绪难眠的苦况心灵的体味。

这首诗语言流畅，层次分明，中间转折，句似断而意脉贯穿。诗人通过艺术形象，把不易说出的秋夜旅人况味委婉托出而不落入衰飒的境界。以景结情，词淡意远，颇耐人咀嚼。