【敬候jìnghòu静候】

〔释义〕

敬候：①敬辞，等候。②恭敬地问候。

静候：安静地等候。

〔辨析〕

①这两个词都是动词，有一相同语素“候”，都含有等候的意思。

②二者适用范围不同。“敬候”多用于对尊长、朋友的书面语；“静候”用于一般人与人之间的普通语言。“敬候”只能用于具体的人；“静候”既可用于具体的人，也可用于抽象的事物。

③二者感情色彩不同。“敬候”是敬辞，指怀有敬意地等候；“静候”是一般的等候，指安静地﹑耐心地等候。

④二者存有不同义项。“敬候”还有“恭敬地问候”的意思。

〔示例〕

敬候：～光临|～起居。

静候：～回音|～花开。